Meryn Cadell — I Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Say" de Meryn Cadell.
Letra
I need violent dying
I need quiet time
If you don’t believe me as I slide in the sea …
It doesn’t matter much to me
I lie down and I float nowhere
I know why, because I lie
Just hearing my mouth open
I feel the water on my skin
Dry
I scorn and shame you
Berate and blame you
I beg you to come to me
It’s easy; you let me
Don’t leave me
Now you won’t come out tonight
Your clothes are clung to you with fright
How am I here again
I fear the mornings as they pull near
I need violent dying
I need quiet times
Hear me, save me as I slide in the sea
No hands, no one. No
Tradução da letra
Preciso de morte violenta.
Preciso de um tempo calmo.
Se não acreditas em mim enquanto deslizo no mar …
Não me importa muito.
Deito-me e não flutuo em lado nenhum.
Eu sei porquê, porque eu minto.
Só de ouvir a minha boca aberta
Sinto a água na minha pele
Seco
Desprezo-te e envergonho-te.
Repreende e culpa-te.
Imploro-te que venhas ter comigo.
É fácil.
Não me deixes.
Agora não vais sair esta noite.
As tuas roupas estão agarradas a ti com medo
Como estou aqui novamente?
Temo as manhãs quando se aproximam
Preciso de morte violenta.
Preciso de Momentos Calmos.
Ouve-me, salva-me enquanto deslizo no mar
Sem mãos, ninguém. Não