Mervent — Nil Se N'a La letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nil Se N'a La" de Mervent.
Letra
and I asked the barwoman for credit
She said to me «You won’t get a drop
Hit the road and go home.»
It’s not yet day, it’s not my love,
it’s not yet day and it won’t be 'till morning,
it’s not yet day and it won’t be yet,
A high light is in the moon.
I put my hand in my pocket
and I asked for the change of a shilling.
She said to me, «Sit down at the table
And drink here until the morning.»
«Rise up, man of the house,
put on your trousers and your hat,
'till you keep music with the good person
who’ll be drinking here until morning.»
Amn’t I the senseless man
Who left my rent in my throat
I brought anguish on myself
and left others prosperous.
Tradução da letra
e pedi crédito à barman.
Ela disse-me: "não receberás uma gota.
Faz-te à estrada e vai para casa.»
Ainda não é dia, não é o meu amor,
ainda não é dia e só será de manhã,
ainda não é dia e ainda não será.,
Uma luz elevada está na lua.
Pus a mão no bolso.
e eu pedi a mudança de um Xelim.
Ela disse-me: "senta-te à mesa .
E beber aqui até de manhã.»
"Levanta-te, homem da casa,
veste as calças e o chapéu.,
até manteres a música com a boa pessoa
que vai beber aqui até de manhã.»
Não sou o homem sem sentido
Que deixou a minha renda na minha garganta
Eu trouxe angústia sobre mim
e deixou outros prósperos.