Merrimack — Cold Earth Mourning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Earth Mourning" de Merrimack.
Letra
In the grey fields of terror and death, where cannons
never sleep and hunger is never quenched, they die and
die and keep on dying in vermin and cold rancid blood.
Forward, forward! In mud and in blood! Forward, nevermind
the iron storm. Ardour has passed away a long time ago
now, no one could tell when, no one could tell why. But
this life is not life, it’s the whole world committing
mass suicide. Once convicted of unity, now beholding the
true face of disharmony, allies have all failed, Sofia
has fallen. Whatever, the march goes on and on and on…
Here in the grey fields of terror and death, far away
from homeland, defeatists and traitors, the alliance of death keeps on marching, keeps on dying for the sake of eternal confrontation. Reeling skeletal shadows,
sleepless and dismayed, praying helpless gods when the
night is too long in quaint rosaries and rusty weaponry,
though there’s no place for doubt: there will still be death! In regrets and in fear, in sludge and in disease,
it keeps on calling to burn what’s left to burn. Forward,
forward! In mud and in blood! And forget the mouths of clay that swallow forever more. Fidelity to the one whom
time has passed can’t prevent the ravage of his heritage
by the untenable scarlet tempest brought forth from the
land of his eastern akin. The illusion of peace, the hoax
of defeat has planted the seeds for times of sedition,
and men will be seduced and scream in jubilation as darkness and despair covers the entire world.
Tradução da letra
Nos campos cinzentos de terror e morte, onde canhões
nunca dormir e a fome nunca é saciada, eles morrem e
morre e continua a morrer com vermes e sangue rançoso frio.
Em frente, em frente! Na lama e no sangue! Em frente, esquece.
a tempestade de ferro. Ardour morreu há muito tempo.
ninguém sabia quando, ninguém sabia porquê. Mas
esta vida não é vida, é o mundo inteiro a comprometer-se.
suicídio em massa. Uma vez condenado de unidade, agora contemplando o
a verdadeira face da desarmonia, os aliados falharam todos, Sofia.
caiu. Seja como for, a marcha continua e continua…
Aqui nos campos cinzentos de terror e morte, longe
da Pátria, derrotistas e traidores, a aliança da morte continua a marchar, continua a morrer em nome do confronto eterno. Sombras esqueléticas dobradas,
adormecido e consternado, orando deuses indefesos quando o
a noite é muito longa em rosários pitorescos e armamento enferrujado,
embora não haja lugar para dúvidas: ainda haverá morte! Nos arrependimentos e no medo, nas lamas e nas doenças,
continua a ligar para queimar o que resta para queimar. Frente,
em frente! Na lama e no sangue! E esquecer as bocas de barro que engolem para sempre. Fidelidade a quem
o tempo passou não pode impedir a devastação da sua herança.
pela tempestade escarlate insustentável,
terra da sua pele Oriental. A ilusão da paz, o embuste
da derrota plantou as sementes para os tempos de sedição,
e os homens serão seduzidos e gritarão de júbilo, enquanto a escuridão e o desespero cobrem o mundo inteiro.