Merrill Osmond — You Take My Breath Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Take My Breath Away" de Merrill Osmond.
Letra
You take my breath away,
when you say, I love you
You take my breath away,
when you make me new
There’ve been so
many times, in the past
That I was lost before I had
the chance to make it through
You take my breath away,
when you say I love you
So there you stand
(there you stand)
In the shadows
(in the shadows)
Almost afraid to be alive
but you must know
(you must know)
You are amazing
(you are amazing)
There can be nobody like you
and will be standing by your side
You take my breath away
(take my breath away)
When you say (when you say)
I love you (I love you, love you)
You take my breath away
(my breath away)
When you make me brand new
(make me brand new, make me new)
There’ve been so
many times in the past
When I was lost before I had
the chance to make it through
You take my breath away
(take my breath away)
When you say, I love you
Oh oh oh, oh oh oh oh
You take my breath away,
when you say, I love you (love you)
You take my breath away,
when you make me new
There’ve been so
many times in the past
When I was lost before I had
the chance to make it through
You take my breath away
(take my breath away)
When you say, I love you
You take my breath away,
when you say, I love you
Tradução da letra
Tira-me o fôlego,
quando dizes "amo-te"
Tira-me o fôlego,
when you make me new
Tem havido
muitas vezes, no passado
Que eu estava perdido antes de ter
a oportunidade de sobreviver
Tira-me o fôlego,
quando dizes que te amo
Aí estás tu.
(aqui estás tu)
Nas sombras
(nas sombras))
Quase com medo de estar vivo.
mas deves saber
(you must know)
És incrível.
(you are amazing)
Não pode haver ninguém como tu
e estará ao teu lado
Tira-me o fôlego
(take my breath away)
Quando dizes)
I love you (I love you, love you)
Tira-me o fôlego
(meu fôlego afastado)
Quando me tornares novinho em folha
(make me brand new, make me new)
Tem havido
muitas vezes no passado
Quando me perdi antes de ter
a oportunidade de sobreviver
Tira-me o fôlego
(take my breath away)
Quando dizes "amo-te"
Oh oh oh, oh oh oh oh
Tira-me o fôlego,
quando dizes "amo-te")
Tira-me o fôlego,
when you make me new
Tem havido
muitas vezes no passado
Quando me perdi antes de ter
a oportunidade de sobreviver
Tira-me o fôlego
(take my breath away)
Quando dizes "amo-te"
Tira-me o fôlego,
quando dizes "amo-te"