Mermaid Kiss — The Blushing Bride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blushing Bride" de Mermaid Kiss.
Letra
I hear you and I see you,
You’re my dream and my nightmare too…
You’re gracious and kind and out of your mind,
And you’re loose on the decks of the world,
A sweet little thing all covered in sin,
Moving in rhythms and swirls
You’re what we love best, you’re the flame of the west,
And you burn in the light of the moon
Thirteen at the feast, the pearl of the east,
And we’ve all learnt to dance to your tune…
Come inside
Open the doorway wide,
Welcome, welcome,
Won’t you come in?
Step aside
Here comes the blushing bride,
Welcome, welcome,
Won’t you come in?
You’re kissed and caressed, you’re beauty possessed,
And your eyes play a game with our minds,
It’s hard to think straight, when you’re staring at fate,
And can’t quite believe what you find
Exquisitely dressed, like a fairy princess,
It’s a story that we’ve all heard tell,
There’s a sly little grin as you’re folding your wings,
But are you from heaven or hell?
I hear you and I see you, you’re my dream and my nightmare too…
Come inside
Open the doorway wide,
Welcome, welcome,
Won’t you come in?
Step aside
Here comes the blushing bride,
Welcome, welcome,
Won’t you come in?
Tradução da letra
Ouço-te e vejo-te,
És o meu sonho e o meu pesadelo também…
Você é gracioso e gentil e fora de sua mente,
And you're loose on the decks of the world,
Uma coisinha doce coberta de pecado,
Movendo-se em ritmos e rodopios
És o que mais amamos, és a chama do Oeste.,
E tu Ardes à luz da lua
Treze na festa, A pérola do Oriente,
E todos aprendemos a dançar a tua música…
Entra.
Abre bem a porta,
Bem-vindo, Bem-vindo,
Não quer entrar?
Afastar
Aí vem a noiva corada,
Bem-vindo, Bem-vindo,
Não quer entrar?
Estás beijada e acariciada, estás possuída pela beleza,
E os teus olhos jogam um jogo com as nossas mentes,
É difícil pensar direito, quando estás a olhar para o destino.,
E não consigo acreditar no que encontras
Vestida de forma requintada, como uma princesa fada,
É uma história que todos ouvimos contar,
Há um sorriso manhoso enquanto dobras as asas,
Mas és do céu ou do inferno?
Ouço-te e vejo-te, és o meu sonho e o meu pesadelo também.…
Entra.
Abre bem a porta,
Bem-vindo, Bem-vindo,
Não quer entrar?
Afastar
Aí vem a noiva corada,
Bem-vindo, Bem-vindo,
Não quer entrar?