Mermaid Kiss — A Different Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Different Sky" de Mermaid Kiss.
Letra
There is a whisper in the wind,
there is a shadow on the sun,
There is a shiver in your soul,
does something wicked this way come?
There is such fear in your eyes,
it leaves your heart and body numb,
There is such darkness in your soul,
does something wicked this way come?
Beneath the pale Etarlan sun,
the light of life is dimming.
So hard to trust in anyone,
while your head’s still spinning.
There is a whisper in the wind,
Half-heard, half-seen and half-believed.
There is a shadow in your mind,
We walk beneath a different sky.
Tradução da letra
Há um sussurro no vento,
há uma sombra no sol,
Há um arrepio na tua alma,
alguma coisa má vem por aqui?
Há tanto medo nos teus olhos,
deixa o teu coração e o teu corpo dormentes,
Há tanta escuridão na tua alma,
alguma coisa má vem por aqui?
Sob o pálido sol de Etarlan,
a luz da vida está a escurecer.
É tão difícil confiar em alguém,
enquanto a tua cabeça continua a girar.
Há um sussurro no vento,
Meio ouvido, meio visto e meio acreditado.
Há uma sombra na tua mente,
Caminhamos sob um céu diferente.