Merle Travis — Black Mountain Rag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Mountain Rag" de Merle Travis.
Letra
The first thing I remember I was on the mountain side
I couldn’t have been much more than five
Got a place in Raleigh with a brand new bride
Working in the mountain’s gonna be the death of me
Working, working Black Mountain
Working, working, working all the time
I’m gonna dig right through Black Mountain
Till I reach the other side
My daddy worked down in the mountain
Granddaddy great granddaddy too
Way back when the Winding Gulf was new
My momma told there was more
To life and grandma said just go
But mining is the only thing I know
Up in West Virginia there’s a mountain made of coal
All the folk Raleigh like to call it black gold
I was digging young, I’ll be digging when I’m old
I’m a digging fool if the truth be told
Working, working Black Mountain
Working, working, working all the time
I’m gonna dig right through Black Mountain
Till I Reach the other side
My daddy worked down in the mountain
Granddaddy great granddaddy too
Way back when the Winding Gulf was new
My momma told there was more
To life and grandma said just go
But mining is the only thing I know
Look out for the cave in, listen for the crack
If a boulder rolls you, gonna break your back
One day I was leaving here, walking in the mud
Next day I was back: got mining in the blood
Working, working Black Mountain
Working, working, working all the time
I’m gonna dig right through Black Mountain
Till I Reach the other side
My daddy worked down in the mountain
Granddaddy great granddaddy too
Way back when the Winding Gulf was new
My momma told there was more
To life and grandma said just go
But mining is the only thing I know
Tradução da letra
A primeira coisa de que me lembro foi de estar no lado da montanha.
Não podia ter mais de cinco anos.
Tenho um lugar em Raleigh com uma noiva Nova
Trabalhar na montanha vai ser a minha morte
Trabalhando, trabalhando Black Mountain
Trabalhar, trabalhar, trabalhar o tempo todo
Vou escavar pela Montanha Negra
Até chegar ao outro lado
O meu pai trabalhava na montanha
O avô também. o bisavô.
Há muito tempo, quando o Golfo era novo
A minha mãe disse que havia mais
À vida e a avó disse apenas vai
Mas a mineração é a única coisa que sei
Na Virgínia Ocidental há uma montanha de carvão.
Todo o povo Raleigh gosta de lhe chamar ouro negro.
Eu estava cavando jovem, eu vou cavar quando eu for velho
Sou um idiota se a verdade for dita
Trabalhando, trabalhando Black Mountain
Trabalhar, trabalhar, trabalhar o tempo todo
Vou escavar pela Montanha Negra
Até chegar ao outro lado
O meu pai trabalhava na montanha
O avô também. o bisavô.
Há muito tempo, quando o Golfo era novo
A minha mãe disse que havia mais
À vida e a avó disse apenas vai
Mas a mineração é a única coisa que sei
Cuidado com o desmoronamento, ouve o crack
Se um pedregulho te rolar, vais partir-te as costas
Um dia eu estava saindo daqui, andando na lama
No dia seguinte eu estava de volta: começou a mineração no sangue
Trabalhando, trabalhando Black Mountain
Trabalhar, trabalhar, trabalhar o tempo todo
Vou escavar pela Montanha Negra
Até chegar ao outro lado
O meu pai trabalhava na montanha
O avô também. o bisavô.
Há muito tempo, quando o Golfo era novo
A minha mãe disse que havia mais
À vida e a avó disse apenas vai
Mas a mineração é a única coisa que sei