Merle Haggard — Whippin' That Old T.B. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whippin' That Old T.B." de Merle Haggard.
Letra
Listen all you rounders you ought to be like me Don’t worry about consumption even if they call it T.B.
T.B., oh T.B., some say tonic is fine
Take all the medicine you want, I’ll take good liquor for mine
De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-da-lay-ee
And the hospitals and the doctors done all they could (Lord, Lord)
Happiness and the sunshine it really done me all the good
So don’t let that old T. B ever get you down (Don't let it get you, boy)
First they want your insurance then they will lay you in the ground
Just stay in your mind troubles you forgot
'Cause good old contentment, Lord it’s going to help you a lot
Ain’t no use to worry, no need to lay down and die
'Cause nine times out of ten ain’t nobody will cry
T.B., oh T.B., some say tonic is fine
Take all the medicine you want, I’ll take good liquor for mine
De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-da-lay-ee
Tradução da letra
Ouçam todos vocês, vocês deviam ser como eu. não se preocupem com o consumo, mesmo que lhe chamem tuberculose.
T. B., Oh T. B., Alguns dizem que tónico é bom.
Toma todos os medicamentos que quiseres, eu bebo um bom licor para o meu.
De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-da-lay-ee
E os hospitais e os médicos fizeram tudo o que podiam.)
A felicidade e o sol fizeram - me muito bem
Por isso, não deixes que o Velho T. B Te deite abaixo (não deixes que te apanhe, rapaz))
Primeiro querem o teu seguro, depois põem-te no chão.
Mantém-te nos teus problemas mentais que te esqueceste.
Porque o bom e velho contentamento, Senhor vai ajudar-te muito.
Não vale a pena preocupares-te, não precisas de te deitar e morrer.
Porque nove em cada dez vezes ninguém vai chorar
T. B., Oh T. B., Alguns dizem que tónico é bom.
Toma todos os medicamentos que quiseres, eu bebo um bom licor para o meu.
De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-da-lay-ee