Merle Haggard — Turnin' Off A Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turnin' Off A Memory" de Merle Haggard.
Letra
You can find me in dim lighted barroom
If your coldness should ever turn warm
But the chances of you ever changing
Are as slim as your two loving arms
So I’m turning off a memory
As quickly as time will allow
I’m turning off a memory
And the wine seems to help me somehow
If I’m lucky I’ll some day forget you
When the wine finally takes full control
It’s not much of a future to look to
But I can’t stand this pain in my soul
So I’m turning off a memory
As quickly as time will allow
I’m turning off a memory
And the wine seems to help me somehow
Tradução da letra
Podes encontrar-me num bar iluminado
Se a tua frieza alguma vez se aquecer
Mas as hipóteses de mudares
São tão magros como os teus dois braços amorosos
Por isso vou desligar uma memória
O mais rápido que o tempo permitir
Vou desligar uma memória.
E o vinho parece ajudar-me de alguma forma
Se tiver sorte um dia esqueço-te
Quando o vinho finalmente assume o controlo total
Não é um grande futuro para se olhar
Mas não suporto esta dor na minha alma
Por isso vou desligar uma memória
O mais rápido que o tempo permitir
Vou desligar uma memória.
E o vinho parece ajudar-me de alguma forma