Merle Haggard — Trouble In Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble In Mind" de Merle Haggard.
Letra
Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down
I ain’t got no home, I’m here all alone
All the clothes I’ve got, I’ve got them on Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down
I’ve been all around from town to town
I’ve got some good things on my way around
Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down
Rock it, boys
I’m just like a piano player, carry nothing but my hat
I play women where I find 'em and leave 'em where I played 'em at Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down
Rocks is my pillow, sunshine keeps me warm
Blue sky is my blanket and mother nature built my home
Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down
Wash everything I had down the street
I was hollerin' for mercy and it weren’t no boats around
Hey, I was hollerin' for mercy and it weren’t no boats around
Hey, that looks like people, I’ve gotta stay right here and drown
Hey, my house started shakin', started floatin' on down the stream
Hey, my house started shakin', went on floatin' on down the stream
It was dark as midnight, people began to holler and scream
Tradução da letra
Apenas o Velho Bill, O Velho Bill
Um dia talvez me case e, querida, talvez me acalme
Não tenho Casa, estou aqui sozinha
Todas as roupas que tenho, tenho-as no Velho Bill, no Velho Bill.
Um dia talvez me case e, querida, talvez me acalme
Tenho andado de cidade em Cidade
Tenho coisas boas a caminho.
Apenas o Velho Bill, O Velho Bill
Um dia talvez me case e, querida, talvez me acalme
Força, rapazes.
Sou como um pianista, só trago o meu chapéu.
Faço de mulheres onde as encontro e deixo-as onde as joguei no Velho Bill, no Velho Bill.
Um dia talvez me case e, querida, talvez me acalme
As pedras são a minha almofada, o sol mantém-me quente
O céu azul é o meu cobertor e a mãe natureza construiu a minha casa
Apenas o Velho Bill, O Velho Bill
Um dia talvez me case e, querida, talvez me acalme
Lava tudo o que tinha na rua
Estava a gritar por misericórdia e não havia barcos por perto.
Estava a gritar por misericórdia e não havia barcos por perto.
Isso parece gente, tenho de ficar aqui e afogar-me.
A minha casa começou a tremer, começou a flutuar no Rio
A minha casa começou a tremer, continuou a flutuar no Rio
Estava escuro como meia-noite, as pessoas começaram a gritar e gritar