Merle Haggard — Too Many Bridges to Cross Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Many Bridges to Cross Over" de Merle Haggard.
Letra
Be close to me but please don’t ever love me Don’t let your feelings carry you that far
I’ll hold you in my arms, buy you clothes and pretty charms
And I’ll give you everything except my love
Because there’s too many bridges to cross over
Too many places I ain’t been
Yeah, there’s too many fields of tempting clover
Like an eagle, I’m a prisoner of the wind
Well traveling was the nickname of my papa
And mama said he died 'cause he slowed down
Keep in mine these things I’m saying
'Cause I ain’t got the time to staying
Won’t be long until my shoes touch distant ground
Because there’s too many bridges to cross over
Too many places I ain’t been
Yeah, there’s too many fields of tempting clover
Like an eagle, I’m a prisoner of the wind
Tradução da letra
Sê próximo de mim, mas por favor, nunca me ames, não deixes que os teus sentimentos te levem tão longe.
Eu seguro-te nos meus braços, compro-te roupas e belos encantos.
E dar-te-ei tudo excepto o meu amor
Porque há demasiadas pontes para atravessar
Muitos lugares onde não estive
Sim, há muitos campos de trevo tentador
Como uma águia, sou um prisioneiro do vento
Viajar era a alcunha do meu pai.
E a mãe disse que ele morreu porque ele abrandou.
Guarda no meu estas coisas que estou a dizer
Porque não tenho tempo para ficar
Não vai demorar até os meus sapatos tocarem em terra distante.
Porque há demasiadas pontes para atravessar
Muitos lugares onde não estive
Sim, há muitos campos de trevo tentador
Como uma águia, sou um prisioneiro do vento