Merle Haggard — This Mornin, This Evenin' So Soon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Mornin, This Evenin' So Soon" de Merle Haggard.
Letra
Tell old Bill, when he comes home this morning,
Tell old Bill, when he comes home this evening,
Tell old Bill, when he comes home,
To leave them down-town girls alone
This morning, this evening, so soon.
Old Sal was baking bread this morning,
Old Sal was baking bread this evening,
Old Sal was baking bread
When she found out that her Bill was dead
This morning, this evening, so soon.
She said «Oh no, it can’t be so», this morning,
«Oh no, it can’t be so», this evening
She said «Oh no, it can’t be so,
My Bill left home about an hour ago»
This morning, this evening, so soon.
Well they brought Bill home in a hurry-up wagon this morning,
They brought Bill home in a hurry-up wagon this evening,
Well you know they brought Bill home in a hurry-up wagon,
His arms, his legs, his feet were dragging
This morning, this evening, so soon.
So soon, so soon, so soon.
Tell old Bill, when he comes home this morning,
Tell old Bill, when he comes home this evening,
Tell old Bill, when he comes home,
To leave them down-town girls alone
This morning, this evening, so soon.
So soon, so soon.
Tradução da letra
Diz ao velho Bill, quando ele chegar a casa esta manhã.,
Diz ao velho Bill, quando ele chegar a casa esta noite.,
Diz ao velho Bill, quando ele voltar para casa.,
Para as deixar em paz.
Esta manhã, esta noite, tão cedo.
O velho Sal estava a fazer pão esta manhã.,
O velho Sal estava a fazer pão esta noite.,
O velho Sal estava a fazer pão.
Quando ela descobriu que a conta dela estava morta
Esta manhã, esta noite, tão cedo.
Ela disse "Oh Não, Não pode ser assim", esta manhã.,
"Oh Não, Não pode ser assim", esta noite
Ela disse " Oh Não, Não pode ser assim,
A Minha Conta saiu de casa há uma hora.»
Esta manhã, esta noite, tão cedo.
Bem, trouxeram o Bill para casa com pressa esta manhã.,
Trouxeram o Bill para casa com pressa esta noite.,
Bem, sabes que trouxeram o Bill para casa numa carroça de pressa.,
Seus braços, suas pernas, seus pés estavam arrastando
Esta manhã, esta noite, tão cedo.
Tão cedo, tão cedo, tão cedo.
Diz ao velho Bill, quando ele chegar a casa esta manhã.,
Diz ao velho Bill, quando ele chegar a casa esta noite.,
Diz ao velho Bill, quando ele voltar para casa.,
Para as deixar em paz.
Esta manhã, esta noite, tão cedo.
Tão cedo, tão cedo.