Merle Haggard — The Chill Factor letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Chill Factor" de Merle Haggard.

Letra

Seems like every November
When the weather gets bad
I start to remember
All the good love we had
The long nights get longer
I wish a friend would come by The forecast is zero
And the chill factors high
You know, the chill factors higher
On a cold windy day
But there’s no wind this morning
And no wind on the way
But there’s a snowstorm inside me Where there’s high record wind
Like I’m colder this morning
Than I’ve ever been
Seems like every November
When the weather gets bad
I start to remember
All the good love we had
The long nights get longer
I wish a friend would come by The forecast is zero
And the chill factors high

Tradução da letra

Parece que todos os novembro
Quando o tempo está mau
Começo a lembrar-me
Todo o bom amor que tivemos
As longas noites ficam mais longas
Quem me dera que um amigo aparecesse com a previsão a zero.
And the chill factors high
Sabes, os factores de frio são mais altos.
Num dia frio e ventoso
Mas não há vento esta manhã.
E sem vento no caminho
Mas há uma tempestade de neve dentro de mim Onde há vento recorde
Como se estivesse mais frio esta manhã.
Do que alguma vez fui
Parece que todos os novembro
Quando o tempo está mau
Começo a lembrar-me
Todo o bom amor que tivemos
As longas noites ficam mais longas
Quem me dera que um amigo aparecesse com a previsão a zero.
And the chill factors high