Merle Haggard — Rainbow Stew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainbow Stew" de Merle Haggard.
Letra
There’s a big, brown cloud in the city,
And the countryside’s a sin.
An' the price of life is too high to give up,
Gotta come down again.
When the world wide war is over and done,
And the dream of peace comes true.
We’ll all be drinkin' free bubble-ubb,
Eatin' that rainbow stew.
When they find out how to burn water,
And the gasoline car is gone.
When an airplane flies without any fuel,
And the satellite heats our home.
One of these days when the air clears up,
And the sun comes shinin' through.
We’ll all be drinkin' free bubble-ubb,
An' eatin' that rainbow stew.
Eatin' rainbow stew in a silver spoon,
Underneath that sky of blue.
All be drinkin' free bubble-ubb,
An' eatin' that rainbow stew.
Instrumental break.
You don’t have to get high to get happy,
Just think about what’s in store.
When people start doin' what they oughta be doin',
Then they won’t be booin' no more.
When a President goes through the White House door,
An' does what he says he’ll do.
We’ll all be drinkin' free bubble-ubb,
Eatin' that rainbow stew.
Eatin' rainbow stew in a silver spoon,
Underneath that sky of blue.
We’ll all be drinkin' that free bubble-ubb,
Eatin' some rainbow stew.
Eatin' rainbow stew in a silver spoon,
Underneath that sky of blue.
All be drinkin' that free bubble-ubb,
Eatin' rainbow stew.
Tradução da letra
Há uma grande nuvem marrom na cidade.,
E o campo é um pecado.
O preço da vida é demasiado alto para desistir,
Tenho de descer outra vez.
Quando a Guerra Mundial acabar,
E o sonho da paz torna-se realidade.
Vamos todos Beber bubble-ubb grátis,
A comer aquele guisado arco-íris.
Quando descobrirem como queimar água,
E o carro a gasolina desapareceu.
Quando um avião voa sem combustível,
E o satélite aquece a nossa casa.
Um dia destes, quando o ar clarear,
E o sol brilha.
Vamos todos Beber bubble-ubb grátis,
Um guisado de arco-íris.
A comer guisado arco-íris numa colher de prata,
Debaixo daquele céu azul.
Todos bebem bubble-ubb,
Um guisado de arco-íris.
Pausa Instrumental.
Não é preciso pedrar-se para ser feliz.,
Pensa no que está reservado.
Quando as pessoas começam a fazer o que deviam estar a fazer,
Então, já não vão fazer mais vaias.
Quando um presidente entra pela porta da Casa Branca,
Faz o que ele diz que vai fazer.
Vamos todos Beber bubble-ubb grátis,
A comer aquele guisado arco-íris.
A comer guisado arco-íris numa colher de prata,
Debaixo daquele céu azul.
Vamos todos beber aquela bolha grátis.,
A comer guisado arco-íris.
A comer guisado arco-íris numa colher de prata,
Debaixo daquele céu azul.
Todos bebem aquela bolha grátis,
A comer guisado arco-íris.