Merle Haggard — Railroad Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Railroad Lady" de Merle Haggard.
Letra
She’s a railroad lady
Just a little bit shady
Spending her days on a train
She’s the semi good looker
But the fast rails they took her
Now she’s trying just trying
To get home again
South station in Boston
To the stockyards of Austin
From the Florida sunshine
To the New Orleans rain
Now that the rail packs
Have taken the best tracks
She’s trying just trying
To get back home again
Once a high-balling loner
Thought he could own her
And he bought her a fur coat
And a big diamond ring
But she hung in for cold cash
Left down on the Wabash
Never thinking never thinking
Of home way back then
But the rails are now rusty
And the dining car’s dusty
The gold plated watches
Are taking their gold
The railroads’re dying
And the lady is crying
On a bus to Kentucky
And home that’s her goal
Tradução da letra
Ela é uma senhora dos caminhos-de-ferro
Só um pouco obscuro.
Passar os dias num comboio
Ela é uma beleza.
Mas os trilhos rápidos levaram-na
Agora ela está a tentar.
Para voltar para casa de novo
Estação sul em Boston
Para os currais de Austin
Do sol da Florida
À chuva de Nova Orleães
Agora que os carris embalam
Foram os melhores caminhos
Ela está a tentar.
Voltar para casa outra vez
Uma vez solitário
Pensou que podia ser dono dela.
E comprou-lhe um casaco de peles.
E um grande anel de diamantes
Mas ela resistiu por Dinheiro.
À esquerda no Wabash
Nunca pensar nunca pensar
De regresso a casa naquela altura
Mas os trilhos estão enferrujados
And the dining car's dusty
Os relógios banhados a ouro
Estão a tirar-lhes o ouro
Os caminhos-de-ferro estão a morrer.
E a senhora está a chorar
Num autocarro para Kentucky
E a casa é o seu objectivo