Merle Haggard — Oil Tanker Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oil Tanker Train" de Merle Haggard.
Letra
The oil tanker train from down on the river
In Southern Pacific and Santa Fe names
Would rumble and rattle the old boxcar we lived in And I was a kid then and I loved that old train
Loaded with crude oil, headed for town
The boxcar would tremble from the top to the ground
And my mother could feel it even before it came
«Get up son to the window, here comes the oil train»
From my checkered past I can always bring back
The memories we felt in that home by the track
And all these years later it’s still stuck in my brain
Oh I loved that old oil tanker train
Dad worked for the railroad when I was a kid
And my fondest memories were things that he did
And early one Christmas, after Santa Claus came
There 'neath the tree ran a toy tanker train
Tradução da letra
O comboio do petroleiro a partir do rio
No Pacífico Sul e nomes de Santa Fé
Brincava e abanava o velho vagão em que vivíamos e eu era uma criança e adorava aquele velho comboio.
Carregado de petróleo bruto, em direcção à cidade
O vagão tremeria do topo ao chão
E a minha mãe conseguia senti-lo mesmo antes de chegar.
"Levanta-te filho para a janela, Aí vem o comboio do petróleo»
Do meu passado manchado posso sempre trazer de volta
As memórias que sentimos naquela casa junto à pista
E todos estes anos depois ainda está preso no meu cérebro
Eu adorava aquele velho comboio petroleiro.
O pai trabalhava para o caminho-de-ferro quando eu era criança.
E as minhas melhores memórias foram coisas que ele fez.
E no início de um Natal, depois do Pai Natal chegar
Ali perto, a árvore tinha um comboio-cisterna de brinquedos.