Merle Haggard — New York City Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York City Blues" de Merle Haggard.
Letra
Everyone in New York City’s got a frowning face
And I’m sure glad that I’m just passing through
This old country boy from Okie sure feels out of place
That’s why I’m singing these New York City blues,
Now southern hospitality is far behind
A thing these yankee folks don’t ever use
You’ll find it somewhere down below that Dixon Line
Oh Lordm I got these New York City blues
Here comes now,
This old town sure gets lonely late at night
When your only friend’s a rotgut jug of booze
But come daylight in the morning I’ll be out of sight
Lord I got these New York City blues.
Yeah, southern hospitality will soon be mine
'Cause I’m going back where the sidewalks fit my shoes
Mmm, mhm, mhm, mhm, mhm
I got these New York City blues…
Tradução da letra
Toda a gente em Nova Iorque tem uma cara carrancuda
E estou feliz por estar de passagem.
Este velho campónio de Okie sente-se deslocado.
É por isso que estou a cantar estes blues de Nova Iorque.,
Agora a hospitalidade sulista está muito atrás
Uma coisa que estes ianques nunca usam
Vais encontrá - lo algures por baixo daquela linha Dixon.
Oh, Lordm eu tenho estes blues de Nova Iorque
Aí vem ele.,
Esta cidade velha sente-se sozinha à noite
Quando o teu único amigo é um pote de álcool
Mas quando amanhecer estarei fora de vista.
Senhor, tenho estes blues de Nova Iorque.
Sim, a hospitalidade sulista em breve será minha.
Porque vou voltar para onde as calçadas encaixam nos meus sapatos
Mmm, mhm, mhm, mhm
Tenho estes blues de Nova Iorque.…