Merle Haggard — Narration #4 (Same Train, A Different Time) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Narration #4 (Same Train, A Different Time)" de Merle Haggard.
Letra
The hobo is a reoccurring subject in the jimmie rodger’s songs
Hoboing was an accepted form of travel for the migrant worker
Or for the unemployed who simply wanted a change of weather
And during the period of jimmie’s greatest popularity
You could set your watch by the high-bawl of any train
Hoboing was an inexpensive almost sure way of getting from one place to
Another and during the peak of the depression it was not unusual to see
Oh half a hundred bo’s jump from a train just as it came into the outskirts
Of a city. They’d jump off a soon as they could so as to ditch the train-bulls
Of the oncoming yard. But many quite respectable men find it convenient to
Hop trains also and many of them died identified only as a railroad bum
And i would imagine that hobo bill was one of them…
Tradução da letra
O vagabundo é um tema recorrente nas canções do jimmie rodger.
Hoboing era uma forma de viagem aceite para o trabalhador migrante
Ou para os desempregados que simplesmente queriam uma mudança de clima
E durante o período da maior popularidade de jimmie
Podes pôr o teu relógio ao pé do alto de qualquer comboio.
O Hoboing era uma forma barata e quase certa de ir de um lugar para outro.
Outro e durante o pico da depressão não era incomum ver
Oh, meia centena de saltos bo de um comboio, assim que veio para os arredores
De uma cidade. Saltavam assim que podiam para se livrarem dos touros de comboio.
Do jardim que se aproxima. Mas muitos homens respeitáveis acham conveniente
Trens Hop também e muitos deles morreram identificados apenas como um vagabundo ferroviário
E imagino que o hobo bill fosse um deles.…