Merle Haggard — I'm Leavin' Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Leavin' Now" de Merle Haggard.
Letra
Hold on honey I’d like to say
I’m bustin' out and breakin' away
I’m letin' you go like a hot horse shoe
I can’t take another heart ache from you
Think about how it’s gonna be when you start back to needin' me When ya dancin' shoes have lost their shine, I’m gonna be gone and mine
I’m leavin' now, I’m leavin', now get outta my face get outta my place
I’m leavin' now adeos' I’m leavin now
At the time ya come to trim the fat feed the chicken scraps to the front seat
cat, Bye bye baby when the come due you might have to give up a jewel or two
Eat ya heart out anyway it’s harder to hit and it’s cold as clay
It’s all over now ya won’t have me ya shugger daddy or ya money tree
Pull up the coller on my travlin' coat
Sale that misuerble pleasure boat
Woundn’t give a nickle for another buck
I’m livin on muscle guts and luck
If anybody asks where did I go Tell’em I went where the wild goose go Wouldn’t even have an area code
Don’t have a number don’t need a road
(repeat chorus)
Tradução da letra
Espera, querida.
Estou a partir e a partir
Vou deixar - te ir como uma ferradura
Não aguento outra dor de coração.
Pensa em como vai ser quando começares a precisar de mim quando os teus sapatos de dança perderem o brilho, eu vou-me embora e eu vou-me embora.
Vou-me embora agora, vou-me embora agora sai da minha frente sai da minha casa
Vou-me embora agora ade. vou-me embora agora.
No momento em que você vem para aparar a gordura alimentar os restos de galinha para o banco da frente
cat, Bye bye baby when the come due you might have to give up a jewel or two
Come o teu coração de qualquer maneira é mais difícil bater e está frio como barro
Está tudo acabado agora não me vais ter o teu pai shugger ou a tua árvore do dinheiro
Puxa a coleira no meu casaco.
Venda aquele miserável barco de recreio
Estou-me nas tintas para mais um dólar.
Estou a viver de coragem e sorte.
Se alguém perguntar onde é que eu fui dizer-lhes que fui para onde o ganso selvagem foi, nem sequer teria um código de área.
Não tenho um número não preciso de uma estrada
(refrão repetido))