Merle Haggard — If We're Not Back In Love By Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If We're Not Back In Love By Monday" de Merle Haggard.
Letra
We can call Mrs Johnson to keep the kids a day or two
Take the early flight to Florida just the way we used to do
Let room service bring us breakfast make love all through the day
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways.
If we’re not back in love by Monday we can’t say we didn’t try
But before we burry our love let’s make sure we’ve let it die
Sleep a few more nights together say the things we used to say
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways.
We could find that little cafe with the funny sounding name
Get the table by the window I’ll say I love you once again
If the violin player’s still there we’ll dance you until the break of day
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways.
If we’re not back in love by Monday we can’t say we didn’t try
But before we burry our love let’s make sure we’ve let it die
Sleep a few more nights together say the things we used to say
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways…
Tradução da letra
Podemos ligar à Sra. Johnson para ficar com os miúdos um dia ou dois.
Apanha o voo mais cedo para a Florida como costumávamos fazer.
Deixe o serviço de quartos trazer-nos o pequeno-almoço fazer amor todo o dia
Se não estivermos apaixonados até segunda-feira, podemos seguir os nossos caminhos.
Se não estivermos apaixonados até segunda-feira, não podemos dizer que não tentámos.
Mas antes de enterrarmos o nosso amor vamos certificar-nos que o deixamos morrer
Dormimos mais umas noites juntos e dizemos as coisas que costumávamos dizer
Se não estivermos apaixonados até segunda-feira, podemos seguir os nossos caminhos.
Podíamos encontrar aquele pequeno café com um nome engraçado.
Põe a mesa junto à janela eu digo que te amo mais uma vez
Se o violinista ainda lá estiver, dançamos até ao fim do dia.
Se não estivermos apaixonados até segunda-feira, podemos seguir os nossos caminhos.
Se não estivermos apaixonados até segunda-feira, não podemos dizer que não tentámos.
Mas antes de enterrarmos o nosso amor vamos certificar-nos que o deixamos morrer
Dormimos mais umas noites juntos e dizemos as coisas que costumávamos dizer
Se não voltarmos a apaixonar-nos até segunda - feira, podemos seguir os nossos caminhos.…