Merle Haggard — If I Could Only Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Only Fly" de Merle Haggard.
Letra
I almost felt you touching me just now
I wish I knew which way to turn and go I feel so good and then then I feel so bad
I wonder what I ought to do If I could only fly, if I could only fly
I’d bid this place goodbye to come and be with you
But I can hardly stand and I got nowhere to run
Another sinking sun and one more lonely night
The wind keeps blowing somewhere everyday
Tell me things get better, somewhere, up the way
Just dismal thinking on a dismal day
And the sad songs for us to bare
If I could only fly, if I could only fly
I’d bid this place goodbye to come and be with you
You know sometimes I write happy songs
Then some little thing goes wrong
I wish they all could make you smile
Coming home soon and I wanna stay
Maybe we could somehow get away
And I wish you could come with me when I go again
If I could only fly, if we could only fly
I’d bid this place goodbye to come and be with you
But I can hardly stand and I got nowhere to run
Another sinking sun and no more lonely nights
Tradução da letra
Quase senti que me tocavas.
Quem me dera saber para onde ir e voltar sinto - me tão bem e depois sinto-me tão mal
Pergunto - me o que deveria fazer se ao menos pudesse voar, se ao menos pudesse voar
Despedia-me deste lugar para vir e estar contigo.
Mas mal consigo ficar de pé e não tenho para onde fugir.
Outro sol a afundar-se e mais uma noite solitária
O vento continua soprando em algum lugar todos os dias
Diz-me que as coisas melhoram, algures, no caminho
Apenas pensamentos sombrios num dia triste
E as canções tristes para nós mostrarmos
Se ao menos pudesse voar, se ao menos pudesse voar
Despedia-me deste lugar para vir e estar contigo.
Às vezes escrevo canções felizes.
Então alguma coisinha corre mal
Quem me dera que todos te fizessem sorrir
Vou para casa em breve e quero ficar.
Talvez pudéssemos fugir de alguma forma.
E gostava que pudesses vir comigo quando eu voltar
Se eu pudesse voar, se pudéssemos voar
Despedia-me deste lugar para vir e estar contigo.
Mas mal consigo ficar de pé e não tenho para onde fugir.
Outro sol a afundar-se e acabaram-se as noites solitárias