Merle Haggard — I Made the Prison Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Made the Prison Band" de Merle Haggard.
Letra
Deep inside this lonely prison
Where the pleasures are so few
Where the walls are strong and the days are long
And there’s nothin' new
I learned to play the guitar
And I’m doin' the best I can
I guess I could be worse
'Cause I made the prison band
I made the prison band
Now there’s ol' bashful Bill on the doghouse base
Willie on the steel guitar
He hails from Pocatello
And he drags a pretty mean bar
And back on the drums there’s two-time Tom
A rim shot tempo man
The boys call me their singin' emcee
'Cause I made the prison band
I made the prison band
I’d been plannin' a break since Christmas
I had the details all worked out
But now I know that I ain’t gonna go And there’s no doubt
I had my try-out Sunday
And the outcome changed my plans
I gotta rehearse for the Friday night show
'Cause I made the prison band
I made the prison band
Aah, aah there’s ol' bashful Bill on the doghouse base
Willie on the steel guitar
And he hails from Pocatello and
And he drags a pretty mean bar
And back on the drums is two-time Tom
A rim shot tempo man
The boys call me their singin' emcee
Since I made the prison band
I made the prison band
Tradução da letra
No fundo desta prisão solitária
Onde os prazeres são tão poucos
Onde as paredes são fortes e os dias são longos
E não há nada de novo
Aprendi a tocar guitarra
E estou a fazer o melhor que posso
Acho que podia ser pior.
Porque eu fiz a banda da prisão
Fiz a banda da prisão.
Agora há o velho Bill tímido na base doghouse
Willie na guitarra de aço
Ele vem de Pocatello
E arrasta um bar muito mau
E de volta à bateria Há duas vezes Tom
A rim shot tempo man
Os rapazes chamam-me os seus cantores
Porque eu fiz a banda da prisão
Fiz a banda da prisão.
Planeava uma pausa desde o Natal
Tinha tudo planeado.
Mas agora sei que não vou e não há dúvida
Fiz o teste no domingo.
E o resultado mudou os meus planos.
Tenho de ensaiar para o programa de sexta à noite.
Porque eu fiz a banda da prisão
Fiz a banda da prisão.
Aah, aah there's ol ' bashful Bill on the doghouse base
Willie na guitarra de aço
E ele vem de Pocatello e
E arrasta um bar muito mau
E de volta à bateria está o tom duas vezes
A rim shot tempo man
Os rapazes chamam-me os seus cantores
Desde que fiz a banda da prisão
Fiz a banda da prisão.