Merle Haggard — Go Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Home" de Merle Haggard.
Letra
In old padres nadres old mexico
Once in my travel i happened to go
I met maria and we fell in love
It seemed like heaven came down from above
Dark skin and dark eyes and dark wavy hair
All kept me spellbound as love filled the air
I held her tightly then to my surprise
She whispered soft words with tears in her eyes
Go home, go home, your people would not understand
Go home go, home, go back to your own homeland
With gentle persuasion i changed her mind
I said they’d love her and treat her so kind
So we went together to my old hometown
I wanted to show my old friends what i’d found
But hate made my sweet dream a nightmare
One day i came home and she was not there
A note on the table tore my world apart
My old friends has been there and told my sweetheart
Tradução da letra
Em velhos padres nadres Velho México
Uma vez na minha viagem eu fui
Conheci a maria e apaixonámo-nos.
Parecia que o céu vinha de cima
Pele escura, olhos escuros e cabelo ondulado escuro
Tudo me manteve enfeitiçado enquanto o amor enchia o ar
Eu segurei-a firmemente então para minha surpresa
Sussurrou palavras suaves com lágrimas nos olhos
Vai para casa, vai para casa, o teu povo não entenderia.
Vai para casa, vai para casa, volta para a tua pátria
Com persuasão gentil, mudei de ideias com ela.
Eu disse que a amariam e que a tratariam tão bem.
Então fomos juntos à minha antiga cidade natal.
Queria mostrar aos meus velhos amigos o que encontrei.
Mas o ódio fez do meu doce sonho um pesadelo
Um dia cheguei a casa e ela não estava lá.
Uma nota na mesa destruiu o meu mundo
Os meus velhos amigos estiveram lá e contaram à minha querida