Merle Haggard — Anniversary Blue Yodel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anniversary Blue Yodel" de Merle Haggard.
Letra
I was a stranger passing through your town
Honey, I was a stranger passing through your town
When I asked you a favor, good gal you turned me down
Sure did
You may see me talking, walking down that railroad track
You may see me talking, walking down that railroad track
But good gal you done me wrong, I ain’t never coming back
It’s the truth, honey
Honey, I’m so lonesome I don’t know what to do Honey, I’m so lonesome I don’t know what to do They way you treat me mama, Lord I hope you’re lonesome too
Lord, Lord, Lord
Pick one boy
And man, let’s go to town
I’ve rode the Southern, I’ve rode that L and N, yes I have
I’ve rode the Southern, I’ve rode the L and N And if the police don’t get me I’m gonna ride them again
Say hey, mister brakeman, don’t put me off of your train
Please, mister brakeman, don’t put me off of your train
'Cause the weather is cold and it looks like it’s going to rain
Rain, rain
Hey, I like Mississippi, I fool about Tennessee
I like Mississippi, fool about Tennessee
But these Texas women 'bout got the best of me
Tradução da letra
Eu era um estranho a passar pela tua cidade.
Querida, eu era um estranho a passar pela tua cidade.
Quando te pedi um favor, boa rapariga, recusaste-me.
Claro que sim.
Podes ver-me a falar, a andar pela linha férrea.
Podes ver-me a falar, a andar pela linha férrea.
Mas boa rapariga fizeste-me mal, nunca mais vou voltar.
É a verdade, querida.
Querida, estou tão sozinha não sei o que fazer Querida, estou tão sozinha não sei o que fazer da maneira como me tratas Mamã, Senhor espero que também estejas sozinha
Senhor, Senhor, Senhor
Escolhe um rapaz.
And man, let's go to town
Eu andei no sul, eu andei naquele L E n, Sim eu tenho
Eu andei no sul, eu andei no L E N e se a polícia não me apanhar vou montá-los outra vez
Diga Olá, Sr. brakeman, não me tire do seu comboio.
Por favor, Sr. brakeman, não me tire do seu comboio.
Porque o tempo está frio e parece que vai chover
Chuva, chuva
Eu gosto do Mississippi, eu gosto do Tennessee
Gosto do Mississippi, gosto do Tennessee
Mas estas mulheres do Texas levaram a melhor de mim