Merle Haggard & The Strangers — I Wonder If They Ever Think Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder If They Ever Think Of Me" de Merle Haggard & The Strangers.
Letra
There’s not much a man can do inside a prisoner
Just take his mem’ry trips and fights the pain
And a word from home can mean so much to a prisoner
It’s been years since that last letter came.
Not a day goes by that I don’t think of mama
And my nights are filled with thoughts of sweet Marie
And old friends I ran around with keep on running through my mind
But I just wonder if they ever think of me.
I wonder if they know that I’m still living
and still proud to be a part of Uncle Sam
I wonder if they think I died of hunger
in this rotten prison camp in Viet Nam.
Not a day goes by that I don’t think of mama
And my nights are filled with thoughts of sweet Marie
And I remember daddy sayin' you’ll come back a better man
And I just wonder if they ever think of me.
Oh, I just wonder if they ever think of me…
Tradução da letra
Não há muito que um homem possa fazer dentro de um prisioneiro.
Leva as viagens dele e luta contra a dor.
E uma palavra de casa pode significar tanto para um prisioneiro
Passaram anos desde que a última carta chegou.
Não passa um dia em que não pense na mamã.
E as minhas noites estão cheias de pensamentos da doce Marie
And old friends I ran around with keep on running through my mind
Mas pergunto-me se alguma vez pensarão em mim.
Será que sabem que ainda vivo?
e ainda tenho orgulho em fazer parte do Tio Sam.
Será que pensam que morri de fome?
neste maldito campo de prisioneiros no Vietname.
Não passa um dia em que não pense na mamã.
E as minhas noites estão cheias de pensamentos da doce Marie
E lembro-me do papá dizer que voltarás um homem melhor.
E pergunto-me se alguma vez pensarão em mim.
Oh, eu só me pergunto se eles alguma vez pensam em mim…