Merkules — There You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There You Go" de Merkules.
Letra
I knew the day that I met you
You was something special
And as time went by, I can never forget you
We were kids back then, see you’re walkin' to school
Didn’t know what to say, hope I’m keepin' my cool
I was damn shy, I couldn’t look in your eyes
Always trip on words like a lover goodbyes
Different dudes in your face with that hustle money
How can I compare?
Sometimes I feel ugly
It was nice to be friends, we talk or whatever
But what I really do is dream of us being together
My homies clown me to death and they won’t stop
'Cause they know how I feel plus you live on my block
I let it rock as deep as my heart, what I prefer
At this point I knew I’m in love with her
Baby, how you glow, how I watch you grow
One day you’ll know, there you go
I’m on my grown man shit now, it’s all love
Usually resting in the hotel soap tub
After shows with a nice little back rub
I’d rather toss the few rats up in the strip club
Reserved a private booth, keep them waiters workin'
It all changed when she stepped from behind the curtain
Long legs and hot, watch her blow the spot
Reaching in my duffel bag and I pull out a knot
Up and down the pole, her body’s insane
You need an umbrella 'cause I’mma make it rain
The men are losin' their mind before she disappear
I’m in the big man’s area, they get here over here
Introduce myself, accept my advance
Have a drink with me, give me a lap dance
Call it sweet seduction, real sexy though
Keep it on the low, there you go
I remember I would see her in the hallways
Had me feelin' like an outcast, laundry
Let’s believe it, she was one of a kind
If I seen her during the lunch I would bunge in the line
Right behind it, just to find out what was good with the girl
I was nervous on the surface, I was shooked of the girl
She wasn’t like them hoodrats, she was more the classy type
Kind of chick you take out on the date, for the bragging rights
She barely let you hit it once, you can’t have it twice
Just to spend a bit of time, I would have to fight
But now it’s all different, it’s all a cruel game
She was strippin' and leanin'
Pickin' up loose change
And then her luck switched
And she went down hill
Doin' coke lines, rollin' up round pills
Her family didn’t notice
It went right over heads
And now I see her on the corner
There she go again
Tradução da letra
Soube no dia em que te conheci.
Eras algo especial.
E com o passar do tempo, nunca te poderei esquecer.
Éramos miúdos na altura, vejo que vais para a escola.
Não sabia o que dizer, espero manter a calma
Eu era muito tímido, não conseguia olhar nos teus olhos.
Tropeçam sempre em palavras como despedidas de amantes
Tipos diferentes na tua cara com esse dinheiro.
Como posso comparar?
Às vezes sinto-me feia.
Foi bom sermos amigos, conversarmos ou assim.
Mas o que eu realmente faço é sonhar em estarmos juntos
Os meus amigos brincam comigo até à morte e não param.
Porque eles sabem como me sinto E tu vives no meu bairro.
Deixo-o ir tão fundo como o meu coração, o que prefiro
Nesta altura eu sabia que estava apaixonado por ela.
Baby, how you glow, how I watch you grow
Um dia saberás, lá vais tu
Estou na merda do meu adulto agora, é tudo amor
Normalmente a descansar na banheira de sabonete do hotel.
Depois de espectáculos com uma boa massagem nas costas
Prefiro atirar os ratos para o clube de strip.
Reservei uma cabine privada, mantém os empregados a trabalhar.
Tudo mudou quando ela pisou por trás da cortina.
Pernas compridas e quentes, vê-la explodir o local
A mexer no meu saco e eu puxo um nó
Para cima e para baixo, o corpo dela está louco.
Precisas de um guarda-chuva porque vou fazer chover.
Os homens estão a perder a cabeça antes que ela desapareça.
Estou na área do grande homem, eles chegam aqui.
Apresenta-te, aceita o meu adiantamento.
Toma uma bebida comigo, dá-me uma lap dance
Chama - lhe doce sedução, mas muito sexy.
Não dês nas vistas, aí tens.
Lembro-me de a ver nos corredores.
Fez-me sentir um pária, a lavar a roupa
Vamos acreditar, ela era única.
Se a visse durante o almoço, enfiava-me na fila.
Mesmo atrás dele, só para descobrir o que era bom com a rapariga.
Eu estava nervoso à superfície, fui alvejado pela rapariga.
Ela não era como os hoodrats, era mais do tipo elegante
Tipo de miúda com quem sais no encontro, pelos direitos de te gabares.
Ela mal te deixou bater uma vez, não podes tê-la duas vezes.
Só para passar algum tempo, teria de lutar.
Mas agora é tudo diferente, é tudo um jogo cruel
Ela estava a despir-se e a inclinar-se
Levantando trocos
E depois a sorte dela mudou.
E ela desceu a colina
Fazendo linhas de Coca, rolando comprimidos redondos
A família dela não reparou.
Passou por cima das cabeças.
E agora vejo-a na esquina.
Lá vai ela outra vez.