Meridian — Prosthetic Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prosthetic Hand" de Meridian.
Letra
Lately I wonder and worry aloud
How the hell my feet are still on the ground
Walking in circles, running in place towards something safe
Safe from the headlights and vending machines
And things that I want but I know I don’t need
Lead me away, advertise me a safe and happy existence
But there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Oh but there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Internet messages, long-distance calls
Staying in touch can be so difficult
The truth is we’re all unwilling prisoners of time
But time’s an illusion and age isn’t real
It’s just used as a tool to control how we feel
Well, I’m feeling older and more insecure about my place in this world
But there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Oh no there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Feels like I’ve been here before
So please take your pictures on your camera phones
Send them to a close friend far from home
Show me your pixelated images of love
But I’ll be connected to you through my soul
Not just through computers and cellular phones
There is no substitute for a hand to hold
Oh no, there is no substitute for a hand to hold
Tradução da letra
Ultimamente pergunto-me e preocupo-me em voz alta
Como é que os meus pés ainda estão no chão?
Andar em círculos, correr em direcção a algo seguro
A salvo dos faróis e das máquinas de venda automática
E coisas que eu quero mas sei que não preciso
Leva-me para longe, anuncia-me uma existência segura e feliz
Mas não há nada de novo neste mundo
Não pestanejes ou perdes o sinal.
Parece que já estive aqui antes.
Mas não há nada de novo neste mundo.
Não pestanejes ou perdes o sinal.
Parece que já estive aqui antes.
Mensagens na Internet, chamadas de longa distância
Manter contacto pode ser tão difícil.
A verdade é que todos nós não queremos prisioneiros do tempo.
Mas o tempo é uma ilusão e a idade não é real
É apenas usado como uma ferramenta para controlar o que sentimos.
Bem, estou a sentir-me mais velho e inseguro sobre o meu lugar neste mundo.
Mas não há nada de novo neste mundo
Não pestanejes ou perdes o sinal.
Parece que já estive aqui antes.
Não há nada de novo neste mundo.
Não pestanejes ou perdes o sinal.
Parece que já estive aqui antes.
Parece que já estive aqui antes.
Por isso, por favor, tirem fotografias nos vossos telemóveis de câmara.
Manda-os para um amigo próximo longe de casa.
Mostra-me as tuas imagens pixelizadas do amor
Mas estarei ligado a TI através da minha alma
Não só através de computadores e telemóveis.
Não há substituto para uma mão para segurar
Oh Não, Não há substituto para uma mão para segurar