Meridian — I Will Learn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Learn" de Meridian.
Letra
It was just as the summer was fading to fall
And the heat tore the posters right off my walls
I can combat the distance, the lines and the time but not this
At my worst I am limited, feeble and broke
Confined to my narrow and negative scope
I wrote it all down but I think that you already know
But I won’t see you for another few days
So I’ve got time to figure out what I should say
Stay quiet tonight
I fumble for words to convince you to stay
In attempts to get voice on the same page as brain
But the merging of two institutions is oh-so-complex
'Cause I do this thing where I open my mouth
But I have no control of the sounds that come out
So set up the microphone, I’d like to take that one again
But I won’t see you for another few days
So I’ve got time to figure out what I should say
Stay quiet tonight
And I won’t, let my mind, build a wall to, hide behind
But I will, learn to trust, and to forgive
And I won’t, let my mind, build a wall to, hide behind
But I will, learn to trust, and to forgive
I squeezed every drop out of summer I could
I took every measure to stifle the flood
And as pressure releases, conclusions are left in the wake
So let’s split a bottle, of something real strong
And spend this semester just floating along
I promise to love you, if you promise me honesty
Tradução da letra
Foi quando o verão estava a desaparecer.
E o calor arrancou os cartazes das minhas paredes.
Posso combater a distância, as linhas e o tempo, mas não isto.
No meu pior, sou limitado, fraco e falido.
Confinado ao meu escopo estreito e negativo
Escrevi tudo, mas acho que já sabes.
Mas só te verei daqui a uns dias.
Tenho tempo para pensar no que devo dizer.
Fica quieta esta noite.
Eu falho por palavras para te convencer a ficar
Em tentativas de obter voz na mesma página do cérebro
Mas a fusão de duas instituições é muito complexa.
Porque faço uma coisa em que abro a boca
Mas eu não tenho controle dos sons que saem
Então prepara o microfone, eu gostaria de pegar aquele de novo
Mas só te verei daqui a uns dias.
Tenho tempo para pensar no que devo dizer.
Fica quieta esta noite.
E não vou deixar a minha mente construir um muro para me esconder atrás
Mas aprenderei a confiar e a perdoar.
E não vou deixar a minha mente construir um muro para me esconder atrás
Mas aprenderei a confiar e a perdoar.
Apertei todas as gotas do verão que pude
Tomei todas as medidas para sufocar a inundação.
E à medida que a pressão é libertada, as conclusões são deixadas em aberto.
Então vamos dividir uma garrafa, de algo muito forte
E passar este semestre a flutuar
Prometo amar - te, Se me prometeres honestidade.