Meridian — Commuters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Commuters" de Meridian.
Letra
There’s a million songs in my head, each one screaming to get out
Each one hoping to become more than a thought trapped in a nerve
And I get, overtaken by the overwhelming possibility that they exist
So I power through the work week
Set my goals and write to-do lists
Do the dishes, pick the clothes up off the floor
Wasting weekdays watching walls and willing them to somehow fall without ever
putting my hands to work
So stop thinking in absolutes
Do this and I’ll follow suit
I’ve nothing but fond memories of you
I read the messages you sent and memorized those ten digits like they were
written on the insides of my eyes
Apologies and punishments
A cold shoulder, the warmest glance, a pause
A curse word and a smile
Photographs and alcohol
The shirt you sent to me last fall; I never wore it But I lied and said I did
Attempts to be constructive, don’t know why I’m so reluctant
The first step always was the hardest one
So stop thinking in absolutes
Do this and I’ll follow suit
I’ve nothing but fond memories of you
The arguments I had with you stayed with me Like a bad tattoo you laugh about but secretly regret
And I never did keep a score
But if I had to guess I’m sure
You were at least a thousand points ahead
But I loved you cause that didn’t seem to matter
Our aging truths could always coexist
Intermittent messages and blurry photographs of friends
We still hope that we can call our best
Tradução da letra
Há um milhão de canções na minha cabeça, cada uma a gritar para sair.
Cada um esperando se tornar mais do que um pensamento preso em um nervo
E eu sou, ultrapassado pela esmagadora possibilidade de que eles existam
Então, eu aguento a semana de trabalho
Definir os meus objectivos e escrever listas de itens por-fazer
Lava a loiça, tira a roupa do chão
Desperdiçar dias de semana a ver paredes e a querer que elas caiam sem nunca
pôr as mãos ao trabalho
Então pára de pensar em absolutos.
Faz isto e eu sigo-te.
Só tenho boas recordações de TI.
Li as mensagens que enviaste e memorizei os dez dígitos como se fossem
escrito nas entranhas dos meus olhos
Desculpas e castigos
Um ombro frio, o olhar mais quente, uma pausa
Uma maldição e um sorriso
Fotografias e álcool
A camisa que me mandaste no outono passado, nunca a usei, mas menti e disse que sim.
Tentativas de ser construtivo, não sei porque estou tão relutante
O primeiro passo sempre foi o mais difícil.
Então pára de pensar em absolutos.
Faz isto e eu sigo-te.
Só tenho boas recordações de TI.
As discussões que tive contigo ficaram comigo como uma tatuagem má de que te ris, mas secretamente arrependes-te.
E eu nunca tive uma pontuação
Mas se tivesse de adivinhar tenho a certeza
Estavas pelo menos mil pontos à frente.
Mas eu amava-te porque isso não parecia importar.
As nossas verdades envelhecidas podem sempre coexistir.
Mensagens intermitentes e fotografias desfocadas de amigos
Ainda esperamos poder chamar o nosso melhor