Meridian Dan — I Ain't Shook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Shook" de Meridian Dan.
Letra
I ain’t worried, mate, do I look worried, mate?
I’m happy to wake up and see another day
I’m not worried, cuz, do I look worried, cuz?
How the hell is that shit gonna worry us?
Scared? (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Me, scared? (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook, I don’t wanna hear no chat, just trust me when I tell you
that I ain’t
Scared of what? Scared of who?
I can’t believe it, that’s not true
Why do you talk like that?
Why you wanna be a gangster? Eediat, that’s not you
See that life? You don’t have a clue
Get to the back of the queue
None of you man can’t walk in my shoe
Better respect a real don when I come through
When I see you, what do I see?
I see me in double-O-three
Don’t like giving out advice free
But I was the guy that you wanna be I beg please don’t try run that
I have been there, done that
That life there has awful comebacks
Talking real like Mortal Kombat
I ain’t worried, mate, do I look worried, mate?
I’m happy to wake up and see another day
I’m not worried, cuz, do I look worried, cuz?
How the hell is that shit gonna worry us?
Scared? (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Me, scared? (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook, I don’t wanna hear no chat, just trust me when I tell you
that I ain’t
Sprung, me? I’m a beast
Didn’t even get no birthday beats
Who told you I’m new to the streets?
I’ve got the greaze and grease
I don’t wanna hear man talking greazy
Man acting apart, that’s easy
Can’t stand when a man gets lairy
Don’t talk like that again, do you hear me?
More time German roll with a beanie
Better respect man when you see me I don’t wanna talk to a wasteman really
Keep yourself to yourself ideally
I’m a don and you know the deal
When I spray, I say what I feel
See, you think you’re a gangster still
Don’t think you’re a G cuh you’ve been to the ville
I ain’t worried, mate, do I look worried, mate?
I’m happy to wake up and see another day
I’m not worried, cuz, do I look worried, cuz?
How the hell is that shit gonna worry us?
Scared? (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Me, scared? (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook, I don’t wanna hear no chat, just trust me when I tell you
that I ain’t
I’ve never been shook, never sprung, never that
Big man ting, nah mate, not me Me run from you? Nah, never that
Not one of you man could bang-drop me I carry myself properly
When it goes off, man can’t stop me Someone said I’m posh for a cockney
Ever since this cockney got P But I’ve never been shook, never sprung, never that
Big man ting, nah mate, not me Me run from you? Nah, never that
I could never be shook, trust me All you lot just better keep training
You better know which part you’re aiming
I don’t wanna hear no one complaining
When it gets dark and it don’t stop raining
I ain’t worried, mate, do I look worried, mate?
I’m happy to wake up and see another day
I’m not worried, cuz, do I look worried, cuz?
How the hell is that shit gonna worry us?
Scared? (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Me, scared? (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook, I don’t wanna hear no chat, just trust me when I tell you
that I ain’t
Tradução da letra
Não estou preocupado, amigo, pareço preocupado, amigo?
Estou feliz por acordar e ver outro dia.
Não estou preocupado, primo, pareço preocupado, primo?
Como é que essa merda nos vai preocupar?
Assustado? (Quem, eu? Não, Não estou abalado (quem, eu?)
Não, Não estou abalado. Não, Não estou abalado (quem, eu?)
Eu, assustado? (Quem, eu? Não, Não estou abalado (quem, eu?)
Não, Não estou abalado, não quero ouvir conversas, confia em mim quando te digo.
that I ain't
Medo de quê? Medo de quem?
Não acredito, não é verdade.
Porque falas assim?
Porque queres ser um gangster? Eediat, não és tu.
Vês aquela vida? Não fazes ideia.
Ir para o fim da fila
Nenhum de vocês pode andar no meu sapato
É melhor respeitares um verdadeiro don quando eu passar
Quando te vejo, o que vejo?
Vejo - me no duplo-o-três.
Não gosto de dar conselhos grátis
Mas eu era o tipo que tu queres ser, imploro-te, Não tentes correr isso.
Já passei por isso.
Que a vida lá tem terríveis comebacks
A falar como um Mortal Kombat
Não estou preocupado, amigo, pareço preocupado, amigo?
Estou feliz por acordar e ver outro dia.
Não estou preocupado, primo, pareço preocupado, primo?
Como é que essa merda nos vai preocupar?
Assustado? (Quem, eu? Não, Não estou abalado (quem, eu?)
Não, Não estou abalado. Não, Não estou abalado (quem, eu?)
Eu, assustado? (Quem, eu? Não, Não estou abalado (quem, eu?)
Não, Não estou abalado, não quero ouvir conversas, confia em mim quando te digo.
that I ain't
Eu? Sou uma besta.
Nem sequer recebi batidas de aniversário.
Quem te disse que sou novo nas ruas?
Tenho o torresmo e a gordura
Não quero ouvir o homem a falar com o greazy.
Um homem a agir à parte, é fácil.
Não suporto quando um homem fica lairy
Não voltes a falar assim, ouviste?
Mais tempo Alemão Enrolar com um gorro
É melhor respeitares o homem quando me vires. não quero falar com um esbanjador.
Mantenha-se sozinho idealmente
Sou um don e tu sabes como é.
Quando pulverizo, digo o que sinto
Vês, ainda pensas que és um gangster
Não penses que és um G Porque estiveste na vila
Não estou preocupado, amigo, pareço preocupado, amigo?
Estou feliz por acordar e ver outro dia.
Não estou preocupado, primo, pareço preocupado, primo?
Como é que essa merda nos vai preocupar?
Assustado? (Quem, eu? Não, Não estou abalado (quem, eu?)
Não, Não estou abalado. Não, Não estou abalado (quem, eu?)
Eu, assustado? (Quem, eu? Não, Não estou abalado (quem, eu?)
Não, Não estou abalado, não quero ouvir conversas, confia em mim quando te digo.
that I ain't
Eu nunca fui abalada, nunca libertada, nunca que
Big man ting, Não, amigo, eu não fujo de ti? Não, isso nunca.
Nenhum de vocês me podia comer. eu carrego-me como deve ser.
Quando explode, o homem não pode impedir-me alguém disse que eu sou chique para um cockney
Desde que este cockney foi P mas nunca fui abalado, nunca fui libertado, nunca foi isso
Big man ting, Não, amigo, eu não fujo de ti? Não, isso nunca.
Eu nunca poderia ser abalado, confiem em mim todos vocês apenas é melhor continuar treinando
É bom que saibas qual é a parte que estás a apontar.
Não quero ouvir ninguém a queixar-se.
Quando escurece e não pára de chover
Não estou preocupado, amigo, pareço preocupado, amigo?
Estou feliz por acordar e ver outro dia.
Não estou preocupado, primo, pareço preocupado, primo?
Como é que essa merda nos vai preocupar?
Assustado? (Quem, eu? Não, Não estou abalado (quem, eu?)
Não, Não estou abalado. Não, Não estou abalado (quem, eu?)
Eu, assustado? (Quem, eu? Não, Não estou abalado (quem, eu?)
Não, Não estou abalado, não quero ouvir conversas, confia em mim quando te digo.
that I ain't