Meredith Brooks — Birthday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birthday" de Meredith Brooks.
Letra
When’s your birthday
What’s your middle name
Who’s your hero
What’s your favorite flavor ice cream
Can you tell me, tell me this
Are you Aries
Are you on the cusp of Cancer
Gonna get to know you better
What? No, it’s not a quiz
You can trust me Now we’ll dig a little deeper
Let’s trade numbers
Let’s trade beepers
So I can find you any place
Hey why you lookin' at your watch
We haven’t had dessert
It’s early, just 8:30
Only our first date
I wanna know, do you love me yet
Do you feel the same, am I your everything
I wanna know, isn’t true love great
Come on tell me, when’s your birthday
Where you goin'?
Why you leavin'?
After all we’ve been through
Can’t you think of me?
I’ll think of you
Don’t throw it all away
I’ll quit my job, I’ll have your children
You’ll work hard, I’ll spend your millions
Hey, no pressure, you’ve got time
Just don’t make me wait
I wanna know, do you believe in fate
When you movin' in, be my everything
I wanna know we are for always
Come on tell me When’s your birthday
When’s your birthday
And this isn’t just an oxytocin high
I never felt this way about any other guy before
I ain’t gettin' any younger
I ain’t foolin' any more
I wanna know, do you love me yet
Wanna wear your ring, be your everything
I wanna know, isn’t true love great
Come on tell me, come on tell me I wanna know, do you believe in fate
Do you feel the same, be my everything
I wanna know, isn’t true love great
Come on tell me, when’s your birthday
Tradução da letra
Quando é o teu aniversário?
Qual é o teu nome do meio?
Quem é o teu herói?
Qual é o teu gelado de sabor favorito?
Podes dizer-me, dizer-me isto?
És Carneiro
Estás à beira do cancro?
Vou conhecer-te melhor
Que é? Não, Não é um teste.
Podes confiar em mim agora vamos cavar um pouco mais fundo
Vamos trocar números.
Vamos trocar beepers.
Para te encontrar em qualquer lugar
Porque estás a olhar para o teu relógio?
Ainda não comemos sobremesa.
É cedo, só às 8: 30.
Só o nosso primeiro encontro.
I wanna know, do you love me yet
Sentes o mesmo, sou tudo para ti
Eu quero saber, o amor verdadeiro não é grande
Vá lá, Diz-me, quando é o teu aniversário?
Onde vais?
Porque te vais embora?
Depois de tudo o que passámos
Não consegues pensar em mim?
Vou pensar em ti.
Não desperdices tudo
Vou deixar o meu emprego, vou ter os teus filhos.
Trabalharás muito, gastarei os teus milhões.
Sem pressão, tens tempo.
Não me faças esperar.
Eu quero saber, acreditas no destino
Quando te mudares, sê tudo para mim
Quero saber que somos para sempre
Vá lá, Diz-me quando é o teu aniversário.
Quando é o teu aniversário?
E isto não é apenas uma altura de oxitocina
Nunca me senti assim por outro tipo antes.
Não vou ficar mais novo
Já não estou a brincar.
I wanna know, do you love me yet
Quero usar o teu anel, ser tudo para ti
Eu quero saber, o amor verdadeiro não é grande
Vá lá, Diz-me, diz-me que quero saber, acreditas no destino
Sentes o mesmo, sê tudo para mim
Eu quero saber, o amor verdadeiro não é grande
Vá lá, Diz-me, quando é o teu aniversário?