Mercyful Fate — Since Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Since Forever" de Mercyful Fate.
Letra
On this cold and windy Sunday
I’m sitting here alone… It’s Autumn
I’m looking at a yellow picture
You have been gone forever
Oh it’s so very hard, growing old on your own, alone
I’m trying to remember… the days…
When we were young
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
I have been reading your letter, over and over again
I can’t believe you’re gonna be here today
I can’t believe… this is Sunday
How nice of you to come, it’s been so way too long
Let me get you another glass of wine
To keep our tingues in time
Solo: Wead
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
So many things have never been told
And now the both of us are way too old
Solo: Shermann
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
Like the light of the sun
You used to brightened my day
But darkness ha taken your place
And I can no longer keep it away
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
I ask you for one last time
No there won’t be any wine
Just one more time
So you can put flowers on my grave
And then leave again… since forever
Tradução da letra
Neste domingo frio e ventoso
Estou aqui sentado sozinho ... é outono.
Estou a olhar para uma imagem amarela.
Foste-te embora para sempre.
É tão difícil envelhecer sozinha, sozinha.
Estou a tentar lembrar-me... dos dias…
Quando éramos jovens
Desde sempre, ainda me lembro dos teus modos
Desde sempre, ainda me lembro
Tenho lido a tua carta, vezes sem conta.
Não acredito que vais estar aqui hoje.
Não acredito que é Domingo.
Que simpático da tua parte teres vindo, já passou tanto tempo.
Vou buscar-te outro copo de vinho.
Para manter os formigueiros no tempo
Solo: Cabeça
Desde sempre, ainda me lembro dos teus modos
Desde sempre, ainda me lembro
Tantas coisas nunca foram ditas
E agora estamos os dois muito velhos.
Solo: Shermann
Desde sempre, ainda me lembro dos teus modos
Desde sempre, ainda me lembro
Como a luz do sol
Costumavas alegrar o meu dia.
Mas a escuridão tomou o teu lugar
E não posso mais mantê-lo afastado
Desde sempre, ainda me lembro dos teus modos
Desde sempre, ainda me lembro
Peço-te uma última vez.
Não haverá vinho.
Só mais uma vez
Para que possas Pôr flores na minha sepultura
E depois partir outra vez ... desde sempre