Mercyful Fate — Mandrake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mandrake" de Mercyful Fate.
Letra
Poisonous Mandrake, you danerous root
One of the three fates, when a man’s time has come
You look so human, so different from any other plant
Youlook so human, that the Devil might take you for a man
White Mandragora, with you root so thick, you are the male
Black as the night on the outside, inside you’re like a moon
You look so human, so different from any other plant
Youlook so human, that the Devil might take you for a man
Your leaves spread out… so close to the ground
Mandrake root, your berries are just like the sun
Mandrake root, as a female your root will be forked
Your juice has been known, to take away lives
Cause insanity… am I losing my mind?
Solo: Shermann-Wead
In the olden days it was believed
That in the dark of night, you had to Tie a string from the neck of a Black dog to the Mandrake root, then move away, move away
And with meat you must lure the dog
to pull the Mandrake root from the ground
Cover your ears… cause the cry of the Mandrake root
No man has ever survived, the dog will surely die
Solo: Wead
Poisonous Mandrake, you dangerous root
One of the three fates, when a man’s time has come
You look so human, so different from any other plant
Youlook so human, that the Devil might take you for a man
Your leaves spread out… so close to the ground
Mandrake root, your berries are just like the sun
Mandrake root, as a female your root will be forked
Your juice has been known, to take away lives
Cause insanity… am I losing my mind?
Mandrake root, bring me your poisonous love
Mandrake root, I need you to bring me that love
Mandrake root… Mandrake root bring me love
Mandrake root, bring me that poisonous thing
That everyone is calling LOVE
Tradução da letra
Mandrágora venenosa, sua raiz danosa
Um dos três destinos, quando o tempo de um homem chegou
Pareces tão humano, tão diferente de qualquer outra planta.
Pareces tão humano, que o diabo pode tomar - te por um homem.
Mandragora branca, com a tua raiz tão grossa, és o macho
Negro como a noite no exterior, dentro de ti és como uma lua
Pareces tão humano, tão diferente de qualquer outra planta.
Pareces tão humano, que o diabo pode tomar - te por um homem.
As tuas folhas espalharam-se tão perto do chão.
Raiz de mandrágora, as tuas bagas são como o sol
Raiz de mandrágora, como fêmea a tua raiz será bifurcada
O teu poder tem sido conhecido, para tirar vidas.
Estou a enlouquecer?
Solo: Shermann-Wead
Nos velhos tempos acreditava-se
Que na escuridão da noite, você tinha que amarrar um fio do pescoço de um cão preto à raiz de Mandrágora, em seguida, afastar-se, afastar-se
E com carne você deve atrair o cão
para tirar a raiz de Mandrágora do chão
Tapa os ouvidos ... causa o grito da raiz de Mandrágora
Nenhum homem jamais sobreviveu, o cão certamente morrerá.
Solo: Cabeça
Mandrágora venenosa, sua raiz perigosa
Um dos três destinos, quando o tempo de um homem chegou
Pareces tão humano, tão diferente de qualquer outra planta.
Pareces tão humano, que o diabo pode tomar - te por um homem.
As tuas folhas espalharam-se tão perto do chão.
Raiz de mandrágora, as tuas bagas são como o sol
Raiz de mandrágora, como fêmea a tua raiz será bifurcada
O teu poder tem sido conhecido, para tirar vidas.
Estou a enlouquecer?
Raiz de mandrágora, traz-me o teu amor venenoso.
Raiz de mandrágora, preciso que me tragas esse amor.
Raiz de mandrágora... raiz de Mandrágora traz-me amor.
Raiz de mandrágora, traz-me essa coisa venenosa.
Que todos chamam amor