Mercyful Fate — Kutulu (The Mad Arab Part Two) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kutulu (The Mad Arab Part Two)" de Mercyful Fate.
Letra
Someone better come and save my life
Someone better kill those evil eyes
Is it in my mind or are they still behind?
Turning slowly, I see, I see, I see there’s no one there
Ohh, someone better tell me what it’s all about?
In the dying fire, moonlight has struck my eye
I feeling colder, I see, I see, I see the amulet
Of evil gods, evil gods
Can you hear the voices in my head?
Can you hear the voices in my head?
Can you hear the voices, what they say?
Kutulu, Kutulu, Kutulu, Kutulu
Traveling for years in the mountain side
Traveling for years to believe in the sign
And I know them well now, all of the ancient ones
Eyes turning slowly, I see, I see, I see there’s no one there
Ohh, someone must have broken the holy seal
'Cause I know they’re there, just like that fateful night
I feeling colder, I see, I see, I see the amulet
Of evil gods, evil gods
Can you hear the voices in my head?
Can you hear the voices in my head?
Can you hear the voices, what they say?
Kutulu, Kutulu, Kutulu, Kutulu
Hear me as Kutulu raises his evil head
Drooling for my soul
I must finish this book tonight
Tomorrow, I might be of the dead
I’m burning up, I’m burning up I wish for you, the gods will be merciful
Drooling for my soul
I must finish this book tonight
Tomorrow, I might be of the dead
I’m burning up, I’m burning up I wish for you, the gods will be merciful
Tradução da letra
É melhor alguém vir salvar-me a vida.
É melhor alguém matar aqueles olhos maus.
Está na minha mente ou eles ainda estão para trás?
Virando devagar, Eu vejo, eu vejo, eu vejo, não há ninguém lá
É melhor alguém dizer-me do que se trata?
No fogo moribundo, o luar atingiu-me o olho
Sinto-me mais frio, vejo, vejo, vejo o amuleto
De deuses maus, deuses maus
Consegues ouvir as vozes na minha cabeça?
Consegues ouvir as vozes na minha cabeça?
Consegues ouvir as vozes, o que dizem?
Kutulu, Kutulu, Kutulu, Kutulu
Viajando por anos no lado da montanha
Viajar durante anos para acreditar no sinal
E eu conheço-os bem agora, todos os antigos
Olhos girando lentamente, eu vejo, eu vejo, eu vejo, não há ninguém lá
Alguém deve ter quebrado o selo Sagrado.
Porque eu sei que eles estão lá, como naquela noite fatídica
Sinto-me mais frio, vejo, vejo, vejo o amuleto
De deuses maus, deuses maus
Consegues ouvir as vozes na minha cabeça?
Consegues ouvir as vozes na minha cabeça?
Consegues ouvir as vozes, o que dizem?
Kutulu, Kutulu, Kutulu, Kutulu
Ouve-me enquanto o Kutulu ergue a sua má cabeça
Babando pela minha alma
Tenho de acabar este livro esta noite.
Amanhã, posso ser dos mortos.
Estou a arder, estou a arder desejo por ti, os deuses serão misericordiosos
Babando pela minha alma
Tenho de acabar este livro esta noite.
Amanhã, posso ser dos mortos.
Estou a arder, estou a arder desejo por ti, os deuses serão misericordiosos