Mercutio — It Sure Was Good to See You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Sure Was Good to See You" de Mercutio.
Letra
I drove to your place in a frenzy
Caught every red light in the city
Are you even home?
Disconnect the phone and watch TV
Oh this hesitation’s killing me Could we be alone?
When your enemies are friends
It’s hard to know when one day ends
And another one begins
And though I know that smaller crimes
Have started bigger wars
I can’t help from thinking
Everyone I know are whores
Park outside and walk across the street
Half way there I got knocked off my feet
Though I was so close
Medical attention is a must
When you’ve been run over by a bus
Could you check my pulse?
When your enemies are friends
It’s hard to see where one line ends
And another one begins
And I can’t see
All I percieve is yellow lines on black
If I die in your arms
We’ll have our knives in each others back
Once again my plans are shot
Well curse my luck
I hope it’s not this awkward
Next time I’m around
Drop this feeling all at once
I’ll waste another seven months
Until the next time I get
Out of this town
We should do this again some time
If you’re in town drop me a line
We know we’ll never call
It sure was good to see you keep in touch
No one follows that through very much
Have a wonderful life
Tradução da letra
Fui a tua casa num frenesim
Apanhei todas as luzes vermelhas da cidade.
Estás em casa?
Desligar o telefone e ver televisão
Esta hesitação está a matar-me. podemos ficar sozinhos?
Quando os teus inimigos são amigos
É difícil saber quando um dia acaba
E outro começa
E embora eu saiba que crimes menores
Começaram guerras maiores
Não posso deixar de pensar
Todos os que conheço são prostitutas.
Estacione lá fora e atravesse a rua
A meio caminho fui derrubado dos meus pés
Apesar de estar tão perto
Os cuidados médicos devem ser
Quando és atropelado por um autocarro
Pode verificar o meu pulso?
Quando os teus inimigos são amigos
É difícil ver onde uma linha termina.
E outro começa
E não consigo ver
Tudo o que eu percieve é linhas amarelas em preto
Se eu morrer nos teus braços
Vamos ter as nossas facas umas nas outras de volta.
Mais uma vez, os meus planos estão arruinados.
Amaldiçoo a minha sorte.
Espero que não seja assim tão estranho.
Da próxima vez que estiver por perto
Deixa de sentir tudo de uma vez
Vou desperdiçar mais sete meses.
Até à próxima vez
Fora desta cidade
Devíamos repetir isto um dia destes.
Se estás na cidade, dá-me uma linha.
Sabemos que nunca ligaremos
Foi bom ver-te manter-te em contacto.
Ninguém segue isso até muito longe.
Tenha uma vida maravilhosa