Mercutio — Breathless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathless" de Mercutio.
Letra
Breathless, I’m breathless
How could you let this
Happen when we had
So many plans?
Go on a-thinkin'
That I won’t forget you
It may take some time
But there’s more on my mind than you
Than you, than you
Reckless, oh you’ve been so reckless
With all of my feelings
And you tossed them around
Battered, my heart broke and shattered
And my words fall out tattered
As they float to the ground
Oh senseless, so senseless
But circumstance is
A mistress so ruthless
I never knew
Blind down the dark path
Of least resistance
I’ve made up my mind
And I’ve got no more time for you
For you, for you
The fireflies illuminate
As they hover up above
I move to brush your hair away
You fade as I wake up
Oh breathless, I’m breathless
How could you let this
Happen when we had
So many plans?
Go on a-thinkin'
That I won’t forget you
It may take some time
But there’s more on my mind than you
Than you, than you
Tradução da letra
Sem fôlego, sem fôlego
Como pudeste deixar isto acontecer?
Aconteceu quando tivemos
Tantos planos?
Vai pensar.
Que não te esquecerei
Pode levar algum tempo.
Mas tenho mais em mente do que tu.
Do que tu, do que tu
Tem sido tão imprudente.
Com todos os meus sentimentos
E tu atiraste-os para todo o lado.
Espancado, o meu coração partido e despedaçado
E as minhas palavras caem esfarrapadas
Enquanto flutuam no chão
Oh sem sentido, tão sem sentido
Mas as circunstâncias são ...
Uma amante tão cruel
Nunca soube.
Cego pelo caminho escuro
De menor resistência
Já me decidi.
E não tenho mais tempo para ti
Para ti, para ti
Os pirilampos iluminam
Enquanto pairam por cima
Vou escovar o teu cabelo
Tu desapareces quando eu acordo
Oh breathless, i'm breathless
Como pudeste deixar isto acontecer?
Aconteceu quando tivemos
Tantos planos?
Vai pensar.
Que não te esquecerei
Pode levar algum tempo.
Mas tenho mais em mente do que tu.
Do que tu, do que tu