Mercury Rev — Opus 40 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opus 40" de Mercury Rev.
Letra
Well she tossed all night like a raging sea
Woke up and climbed from the suicide machine
With her Spanish candles and her Persian poems
Stuck on the rocks inside Opus 40 stoned
And scratching her wrists in the pouring rain
She collapses down upon the ocean floor
Again
Tears in waves, minds on fire
Nights alone by your side
Tears in waves, minds on fire
Nights alone by your side
Catskill mansions, buried dreams
«I'm alive» she cried
«but I don’t know what it means»
But somewhere out there across the moonlit sands
There’s a line drawn, like the lines on her own hand
And slamming her eyes, locking the door
She collapses down upon the ocean floor
Again
Tears in waves, minds on fire
Nights alone by your side
Tears in waves, minds on fire
Nights alone by your side
Tradução da letra
Bem, ela jogou toda a noite como um mar furioso
Acordou e subiu da máquina do suicídio
Com as suas velas espanholas e os seus poemas persas
Preso nas rochas dentro do Opus 40 pedrado
E coçando os pulsos na chuva torrencial
Ela cai no fundo do oceano
Outra vez
Lágrimas em ondas, mentes em chamas
Noites sozinhas ao teu lado
Lágrimas em ondas, mentes em chamas
Noites sozinhas ao teu lado
Mansões Catskill, sonhos enterrados
"Estou vivo" ela chorou
"mas não sei o que significa»
Mas algures por aí através das areias luar
Há uma linha traçada, como as linhas da sua própria mão.
E batendo-lhe nos olhos, trancando a porta
Ela cai no fundo do oceano
Outra vez
Lágrimas em ondas, mentes em chamas
Noites sozinhas ao teu lado
Lágrimas em ondas, mentes em chamas
Noites sozinhas ao teu lado