Mercury Rev — Frittering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frittering" de Mercury Rev.
Letra
I’ve seen you eat away
slow as a glacier makes its way down to the Rhine*
I’ve seen you chisel away
slow as a glacier makes its way down to the Rhine
and you wonder why I leave so soon
how I get so high sink to the bottom of your room
I’ve seen you fritter away
slow as a glacier makes its way down to the Rhine
I’ve seen you whittle away
slow as a glacier makes its way down to the spine
And you wonder why I leave so soon
how I get so high sink to the bottom of your room
I wonder why I stay
slow as a glacier makes its way down to the Rhine
I’ve seen you eat away
slow as a glacier makes its way down to the Rhine
I wonder what to do slow as a glacier takes to move on through the world
And you wonder why I leave so soon
how I get so high sink to the bottom of your room
And you wonder why I leave so soon
how I get so high sink to the bottom of your room
I’ve seen you chisel away
Hammer in place always in time
I’ve seen you chisel away
slow as a glacier makes its way down to the Rhine
And you wonder why I leave so soon
how I get so high sink to the bottom of your room
Tradução da letra
Já te vi comer.
lento como um glaciar faz o seu caminho até ao Reno*
Eu vi-te esculpir
lento como um glaciar faz o seu caminho até ao Reno
e perguntas-te porque me vou embora tão cedo.
como fico tão pedrado até ao fundo do teu quarto
Já te vi fritar.
lento como um glaciar faz o seu caminho até ao Reno
Já te vi a desbastar
lento como um glaciar vai até à espinha.
E perguntas-te porque me vou embora tão cedo.
como fico tão pedrado até ao fundo do teu quarto
Pergunto - me porque fico
lento como um glaciar faz o seu caminho até ao Reno
Já te vi comer.
lento como um glaciar faz o seu caminho até ao Reno
Pergunto-me o que fazer devagar à medida que um glaciar avança pelo mundo
E perguntas-te porque me vou embora tão cedo.
como fico tão pedrado até ao fundo do teu quarto
E perguntas-te porque me vou embora tão cedo.
como fico tão pedrado até ao fundo do teu quarto
Eu vi-te esculpir
Martelo no lugar sempre a tempo
Eu vi-te esculpir
lento como um glaciar faz o seu caminho até ao Reno
E perguntas-te porque me vou embora tão cedo.
como fico tão pedrado até ao fundo do teu quarto