Mercury Rain — Eldritch Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eldritch Mirror" de Mercury Rain.
Letra
The mist rises from the waves
It echoes my image
Deceptive mirror, eldritch mirage
Memory of the stone, ghost mirror
The moon has cast its spell
Ashen layer on the icy water
Perfidious illusion
A vision of the past
Or a ruthless mirage
Of my empty grieving life
I drown, drown, drown
Mocking stare of the moon
A jealous sting
To remind me of my loneliness
Your tearful face in place of your smile
Not even a shadow by my side
For what crime do you torment me?
Is this my punishment, or jealousy?
Perfidious illusion
A vision of the past
Or a ruthless mirage
Of my empty grieving life
I drown, drown, drown
I drown…
Do you resent me?
Drawing me closer
To your grave…
Tradução da letra
A névoa nasce das ondas
Faz eco à minha imagem.
Espelho enganador, eldritch mirage
Memória da pedra, espelho fantasma
A lua lançou o seu feitiço
Camada de cinzas sobre a água gelada
Ilusão pérfida
Uma visão do passado
Ou uma miragem implacável
Da minha vida de luto vazia
Afogo - me, afogo-me, afogo-me
Zombaria o olhar da lua
Uma picada ciumenta
Para me lembrar da minha solidão
A tua cara chorosa no lugar do teu sorriso
Nem mesmo uma sombra ao meu lado
Por que crime me atormentas?
É este o meu castigo ou ciúme?
Ilusão pérfida
Uma visão do passado
Ou uma miragem implacável
Da minha vida de luto vazia
Afogo - me, afogo-me, afogo-me
Eu afogo-me…
Estás ressentido comigo?
A aproximar-me
Para a tua sepultura…