Merci Miss Monroe — August 49 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "August 49" de Merci Miss Monroe.
Letra
Want to disappear
I’ll crack a joke, everywhere but here
I’ll waste my time, in a cradle
Made up of stones, made up of bubbles
And I’d like to thank all my lovers and my mum
And everyone
Is trying to teach me why the waves
They’re speaking out my name
Won’t try what they call disarming
And there’s nothing in your candy
I’m your key when you’re my cage
How you’re looking for the glue
But I don’t like this kind of you
And I don’t care about gravity
Could you enjoy this kind of me?
It’s August 49 and you are still floating in my room
Want to disagree
I’ll crack a joke, everywhere but here
I’ll waste my time, weight and money
Inside you girl, inside your body
And I’d like to thank all my lovers and my mum
And everyone
Is trying to teach me right from wrong
Am I giving you this song?
Won’t try what they call disarming
And there’s nothing in your candy
I’m your key when you’re my cage
How you’re looking for the glue
But I don’t like this kind of you
And I don’t care about gravity
Could you enjoy this kind of me?
It’s August 49 and you are still floating in my…
And all the nights I’m home alone
And all the nights I need to feel
1, 007, 000 pins
Tradução da letra
Quer desaparecer
Vou contar uma piada, em todo o lado menos aqui.
Vou perder o meu tempo, num berço
Feito de pedras, feito de bolhas
E gostaria de agradecer a todos os meus amantes e à minha mãe
E todos
Está a tentar ensinar-me porque é que as ondas
Estão a falar o meu nome.
Não tentarão o que chamam de desarmar
E não há nada nos teus doces
Sou a tua chave quando és a minha jaula
Como estás à procura da cola
Mas não gosto deste tipo de TI.
E não quero saber da gravidade
Podes gostar deste tipo de mim?
Estamos a 49 de agosto e ainda estás a flutuar no meu quarto.
Quero discordar
Vou contar uma piada, em todo o lado menos aqui.
Vou perder o meu tempo, peso e dinheiro.
Dentro de TI rapariga, dentro do teu corpo
E gostaria de agradecer a todos os meus amantes e à minha mãe
E todos
Está a tentar ensinar-me o certo e o errado
Estou a dar-te esta canção?
Não tentarão o que chamam de desarmar
E não há nada nos teus doces
Sou a tua chave quando és a minha jaula
Como estás à procura da cola
Mas não gosto deste tipo de TI.
E não quero saber da gravidade
Podes gostar deste tipo de mim?
É 49 de agosto e ainda estás a flutuar na minha…
E todas as noites estou sozinha em casa
And all the nights I need to feel
1, 007, 000 pinos