Merche — Yo Debería letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo Debería" de Merche.
Letra
Hace mucho que me ronda en la cabeza
mil hostorias que he de comenzar
y no saben lo que a mi me pesa
que el tiempo se me va
y todo sigue igual
de los debiles hacemos mercancia
cuantos niños que mueren sin mas
gente fria casi nadie ya se fia
y a mi aire veo que esto es asi
y me limito a darme cuenta y a seguir por la vida
si queremos terminar con todo esto
y buscar una normalidad
no se si lo harias yo deberia
Y donde quiera que tu estes
vestirme con tu piel
para saber lo que tu sientes
gritar muy fuerte hay que cambiar
y no dejar que pase mas
que el mundo se ponga en pie
hacer algo ya por ti Si dejamos de mirarnos a nosotros
y aceptamos esta realidad
unos que se mueren por tan poco
y otros que quieren mas, sin mas ni mas
lo que hariamos parar los sin sabores
que les hace a muchos mal vivir
ni en mil canciones
contaria los horrores de sus vidas
se tiene que acabar
no se pueden olvidar
destas vidas
cuando escribo me alimenta la esperanza
de que tu me quieras escuchar
no se si lo harias yo deberia
Y donde quiera que tu estes
vestirme con tu piel
para saber lo que tu sientes
gritar muy fuerte hay que cambiar
y no dejar que pase mas
que el mundo se ponga en pie
hacer algo ya por ti (x3)
Tradução da letra
Faz muito tempo que me ronda na cabeça
mil hostorias que tenho de começar
e não sabem o que me pesa
que o tempo está a passar
e tudo permanece o mesmo
dos debiles fazemos mercancia
quantas crianças que morrem sem mais
pessoas Frias quase ninguém fia
e ao meu ar Vejo que isto é assim
e limito me a dar conta e a seguir pela vida
se quisermos acabar com isto
e procurar uma normalidade
não sei se o farias Eu devia
E onde quer que estejas
vestir-me com a tua pele
para saber o que sentes
gritar muito alto tem que mudar
e não deixar que aconteça mais
que o mundo se levante
fazer alguma coisa por ti Se pararmos de olhar para nós
e nós aceitamos essa realidade
uns que morrem por tão pouco
e outros que querem mais, sem mais nem mais
o que faríamos parar os sem sabores
que faz com que muitos mal vivam
nem em mil canções
contaria os horrores de suas vidas
tem de acabar
eles não podem ser esquecidos
estas vidas
quando escrevo alimenta me a esperança
que tu me queiras ouvir
não sei se o farias Eu devia
E onde quer que estejas
vestir-me com a tua pele
para saber o que sentes
gritar muito alto tem que mudar
e não deixar que aconteça mais
que o mundo se levante
fazer algo já para você (x3)