Merche — Como Duele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Duele" de Merche.
Letra
Fue mirarte y darme
cuenta que tus ojos
me harian daño
y aunque no quise hacerles mucho caso
tenian algo de especial
aun no se como surjio todo y yo agarrada de tu mano
no es que quisiera empezar algo
tan solo me deje llevar
y nos volvimos locos sin pensar
jugando a ver quien quiere mas
Duele, me duele tanto verte
mirarte y no conocerte mi amor
saber que estas bien si mi ay como como duele
la angustia de no tenerte
temer que otra sepa lo que yo no supe ser para ti ay como como duele
Desde entonces no nos dimos ni un segundo
fue demasiado
dijeron que tubieramos cuidado
tanto acaba por cansar
lo dejamos por un tiempo
y buscamos la distancia
que cada vez se hizo mas larga
no nos quisimos ni llamar
y ahora este miedo al ver que ya no estas
tan solo me hace recordar que.
Duele, me duele tanto verte
mirarte y no conocerte mi amor
saber que estas bien si mi ay como como duele
la angustia de no tenerte
temer que otra sepa lo que yo no supe ser para ti ay como como duele
Noche a noche cambiara
los momentos que tu has dejado en mi ya no estaran tan presentes
un mal recuerdo muere cuando olvidas
y te hace fuerte ay Duele, me duele tanto verte
mirarte y no conocerte mi amor
saber que estas bien si mi ay como como duele
la angustia de no tenerte
temer que otra sepa lo que yo no supe ser para ti ay como como duele
Tradução da letra
Foi olhar para ti e dar me
conta os teus olhos
magoariam me
e apesar de não querer ouvir muito
tinham algo de especial
ainda não sei como surgiu tudo e eu agarrada à tua mão
não é que eu queira começar alguma coisa
apenas me deixe levar
e ficamos loucos sem pensar
jogando para ver quem quer mais
Dói, dói tanto ver-te
olhar para ti e não te conhecer meu amor
saber que estás bem se o meu ai como Como dói
a angústia de não te ter
temer que outra saiba o que eu não soube ser para ti ai como Como dói
Desde então não nos demos um segundo
foi demais
disseram que tínhamos cuidado
tanto acaba por cansar
deixamos por um tempo
e procuramos a distância
que cada vez se tornou mais longa
nem nos quisemos ligar
e agora esse medo de ver que você não está mais
só me faz lembrar disso.
Dói, dói tanto ver-te
olhar para ti e não te conhecer meu amor
saber que estás bem se o meu ai como Como dói
a angústia de não te ter
temer que outra saiba o que eu não soube ser para ti ai como Como dói
Noite a noite vai mudar
os momentos que deixaste em mim já não estarão tão presentes
uma memória ruim morre quando você esquece
e isso faz você forte AI dói, dói tanto ver você
olhar para ti e não te conhecer meu amor
saber que estás bem se o meu ai como Como dói
a angústia de não te ter
temer que outra saiba o que eu não soube ser para ti ai como Como dói