Merche — Cal Y Arena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cal Y Arena" de Merche.
Letra
No entiendo de que vas, hay veces que me comes de tanto quererme
otras veces nunca estas y por mucho que te busque no se donde te escondes
No piensas igual todo te ha sentado mal, yo es que no podia dejarte no pasar
hay cosas del amor que no pueden faltar
No se porque me das una de cal y una de arena
Y te he dicho ya que pa' mi es una condena
Que me lleva hasta desesperar y no se como arreglar
Que no me conformo con tenerte a medias más
Tengo una obsesion, si pasamos horas juntos siento que te aburres
luego pienso y digo: no si estuviera mal seguro que eso no se confunde
que quieres de mi si ya has dejado de sentir, dimelo bajito y me olvido ya de ti
si todo sigue igual ven corriendo por mi No se porque me das una de cal y una de arena
Si te he dicho ya que pa' mi es una condena
que me lleva hasta desesperar y no se como arreglar
si cuanto más te pido menos das
No quiero regresar a vivir de esa manera, ya no puedo llorar
fuera miedos, fuera penas que el amor esta pa' disfrutar
y si es conmigo sabes ya, que no me conformo con tenerte a medias más
Mi silencio te deja indiferente mientras yo sigo buscando cual es la razón
No se porque me das una de cal y una de arena
Si te he dicho ya que pa' mi es una condena
que me lleva hasta desesperar y no se como arreglar
si cuanto más te pido menos das
No quiero regresar a vivir de esa manera, ya no puedo llorar
fuera miedos, fuera penas que el amor esta pa' disfrutar
y si es conmigo sabes ya, que no me conformo con tenerte a medias más
Tradução da letra
Não entendo do que vais, há vezes que me comes De tanto me amar
outras vezes nunca estás e por Mais que te procure não sei onde te escondes
Não pensas o mesmo tudo te fez mal, eu é que não podia deixar-te não passar
há coisas do amor que não podem faltar
Não sei porque me dás uma de cal e uma de areia
E já te disse que pa ' mi é uma condenação
Que me leva a desesperar e não sei como consertar
Que não me contento em ter te a Meias mais
Tenho uma obsessão, se passarmos horas juntos sinto que te aborreces
então eu penso e digo: não se eu estivesse errado com certeza que isso não se confunde
o que queres de mim se já paraste de sentir, diz-me baixinho E esqueço-me já de ti
se tudo continuar igual vêem correndo por mim não sei porque me dás uma de cal e uma de areia
Se eu já lhe disse que pa ' mi é uma condenação
que me leva a desesperar e não sei como consertar
quanto mais te peço menos dás
Eu não quero voltar a viver dessa maneira, eu não posso mais chorar
fora medos, fora tristezas que o amor esta Pa ' desfrutar
e se for comigo, Já sabes que não me contento em ter-te a Meias mais
Meu silêncio te deixa indiferente enquanto eu continuo procurando qual é a razão
Não sei porque me dás uma de cal e uma de areia
Se eu já lhe disse que pa ' mi é uma condenação
que me leva a desesperar e não sei como consertar
quanto mais te peço menos dás
Eu não quero voltar a viver dessa maneira, eu não posso mais chorar
fora medos, fora tristezas que o amor esta Pa ' desfrutar
e se for comigo, Já sabes que não me contento em ter-te a Meias mais