Mercenary — Sister Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sister Jane" de Mercenary.
Letra
I had my hopes
I had my pride
you have your sight
I have no eyes
my mind is tangled
my throat is strangled
as a blind man to man
so sad you’ll never see
as the silent man I am pity yourself and let me be if you could be my sister Jane
maybe once but never twice
read a book or feel the rain
feel the rain falling down on my skin
my only thoughts
confused and crazed
mirror please
I can’t see my face
give me my cane
oh what a shame
you always laughed
on my expense
I never asked
for anything
I can almost feel it I just can’t believe it as a blind man to man
so sad you’ll never see
as the silent man I am pity yourself and let me be if you could be my sister Jane
to what extent I never change
walk around without my cane
hear me out in your dreams
in your dreams
from the first breath I took
and to the last kiss I shook
was it my mistake
no envy swines relate
breaking signs in a broken place
waking up to a certain fate
I’m living my life I guess
I’m living my life
as a blind man to man
so sad you’ll never see
as the silent man I am help me please set me free
if you could be my sister Jane
only once and not again
find the man claim the cane
silent man without a name
Tradução da letra
Tinha as minhas esperanças.
Eu tinha o meu orgulho
tem a sua visão
Não tenho olhos.
a minha mente está emaranhada
a minha garganta foi estrangulada.
como um cego para o homem
so sad you'll never see
como homem silencioso, tenho pena de TI e deixa-me ser Se pudesses ser a minha irmã Jane.
talvez uma vez, mas nunca duas.
leia um livro ou sinta a chuva
sente a chuva a cair na minha pele
os meus únicos pensamentos
confuso e louco
espelho, por favor.
Não consigo ver a minha cara
dá-me a minha bengala.
que pena.
sempre te riste.
às minhas custas
Nunca perguntei.
por qualquer coisa
Quase consigo senti-lo. não consigo acreditar como um cego de homem para homem.
so sad you'll never see
como homem silencioso, tenho pena de TI e deixa-me ser Se pudesses ser a minha irmã Jane.
até que ponto eu nunca mudo
anda por aí sem a minha bengala
ouve-me nos teus sonhos
nos teus sonhos
desde o primeiro suspiro que respirei
e ao último beijo abanei
foi um erro meu.
não há inveja.
quebrando sinais em um lugar quebrado
acordar para um certo destino
Estou a viver a minha vida, acho eu.
Estou a viver a minha vida
como um cego para o homem
so sad you'll never see
como o homem silencioso eu sou ajuda-me por favor liberta-me
se pudesses ser a minha irmã Jane
só uma vez e não outra vez
encontrem o homem reclamem a bengala
homem silencioso sem nome