Mercedes Sosa — Diosito No Es Culpa Nuestra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diosito No Es Culpa Nuestra" de Mercedes Sosa.
Letra
La vieja canción del amor
-perdonen por la tristeza-
Conque me acuno la vida
Sabe a jume y a yerba buena
El pan que amasó el dolor
De las madrecitas nuestras
Saladito con su llanto
Pero mis pies en la tierra
Perdónenme si al cantar
Se me hace poca la paciencia
La libertad es un amor
Que cada día más nos cuesta
La gente que como usted
No se ha olvidado de la América
Habrá entendido mi canción
Y perdonado mi tristeza
Mirándola en el dolor
Conque se nos vuelve ajena
Le quiero abrigar el alma
¡Ay! Perdonen la inocencia
No puedo con su trigal
Violentado a manos llenas
Ni con la tremenda flor
Asesinada entre sus piedras
La gente que como usted
No se ha olvidado de quererla
Habrá entendido mi canción
Y perdonado mi impaciencia
Diosito, no es culpa nuestra
Tradução da letra
A velha canção do amor
- desculpem pela tristeza-
Então a minha vida está a abanar me
Sabe a Jume e a yerba boa
O pão que amassou a dor
Das nossas mãezinhas
Saladito com seu choro
Mas os meus pés na terra
Perdoem me se ao cantar
Tenho pouca paciência
A liberdade é um amor
Que cada dia mais nos custa
Pessoas como você
Não se esqueceu da América
Deve ter percebido a minha canção
E perdoou a minha tristeza
Olhando para ela na dor
Então torna se estranha
Quero abri lo
Ai! Perdoem a inocência
Não consigo lidar com o trigal
Violentado a mãos cheias
Nem com a flor tremenda
Morta entre as suas pedras
Pessoas como você
Não se esqueceu de a amar
Deve ter percebido a minha canção
E perdoado minha impaciência
Diosito, a culpa não é nossa