Mercedes Sosa — Crónica De Un Semejante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crónica De Un Semejante" de Mercedes Sosa.
Letra
Salgo pensando que te olvido
trabajando en dos trabajos,
me duele tanto tu ternura,
te debo tantas rosas postergadas.
Salgo pensando en los trenes
van llevando la esperanza,
me duelen tantos los andenes,
las flores del trabajo por la vida.
Por la lucha,
nuestra lucha,
gente al fin que vive.
Por nosotros,
la esperanza,
vos y yo con todos.
Salgo por allí
para encontrarte en cada esquina,
salgo por el pan
que hará crecer hijos en flor,
por vos, por mí.
Vuelvo con ganas de morir
junto a la cruz de tu mirada
y resucito en la esperanza,
las flores del trabajo por la vida.
Por la lucha,
nuestra lucha,
vos y yo con todos.
Salgo por allí
para encontrarte en cada esquina,
salgo por el pan
que hará crecer hijos en flor,
por vos, por mí.
Vuelvo con ganas de morir
junto a la cruz de tu mirada
y resucito en la esperanza
de ver la luz.
Tradução da letra
Saio pensando que te esqueço
trabalhando em dois empregos,
dói me tanto a tua ternura,
devo-te tantas rosas adiadas.
Estou a pensar nos comboios
vão levando a esperança,
tenho tantas dores nas plataformas,
as flores do trabalho para a vida.
Pela luta,
nossa luta,
pessoas que finalmente vivem.
Por nós,
a esperança,
tu e eu com todos.
Vou por ali
para te encontrar em cada esquina,
vou buscar o pão
que fará crescer filhos em flor,
por ti, por mim.
Volto com vontade de morrer
junto à cruz do teu olhar
e ressucito na esperança,
as flores do trabalho para a vida.
Pela luta,
nossa luta,
tu e eu com todos.
Vou por ali
para te encontrar em cada esquina,
vou buscar o pão
que fará crescer filhos em flor,
por ti, por mim.
Volto com vontade de morrer
junto à cruz do teu olhar
e ressucito na esperança
de ver a luz.