Mercanti Di Liquore — Sottovento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sottovento" de Mercanti Di Liquore.
Letra
Le vele le vele le vele
Che schioccano e frustano al vento
Che gonfia di vane sequele
Le vele le vele le vele!
Che tesson e tesson lamento volubil che l’onda che ammorza Ne l’onda volubile,
l’onda volubile smorza…
Ne l’ultimo schianto crudele…
Le vele le vele le vele le vele le vele le vele le vele…
Le vele le vele le vele le vele le vele le vele le vele…
G’ho vardà dentro cieli sereni, là su sconti da nuvoli neri, g’ho lassà le me bali e i mè orti per andar su le cime dei monti.
Son rivà su le cime dei monti, g’ho vardà dentro cieli sereni, vedarò le me bali e i me orti
là su sconti tra nuvoli neri
là su sconti tra nuvoli neri
là su sconti tra nuvoli neri
Le vele le vele le vele le vele le vele le vele le vele…
Le vele le vele le vele le vele le vele le vele le vele…
(Grazie a Luca per questo testo)
Tradução da letra
As velas as velas as velas as velas
A saltar e a bater ao vento
Que incha com sequelas vãs
As velas as velas as velas!
Aquele Caco e o Caco lamentam que a onda que se amolece na onda inconstante,
a onda inconstante amortece…
No último acidente cruel…
As velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas…
As velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas…
G'o vardà em Céu Limpo, há descontos de nuvens negras, g'o lassà me bali e me orti para caminhar sobre os cumes das montanhas.
Estarei nos cumes das montanhas, estarei nos céus limpos, verei os meus fardos e os meus jardins.
há descontos entre nuvens negras
há descontos entre nuvens negras
há descontos entre nuvens negras
As velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas…
As velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas as velas…
(Agradecimentos ao Luca por este texto)