Mercanti Di Liquore — I nomi delle stelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I nomi delle stelle" de Mercanti Di Liquore.
Letra
I nomi delle stelle son tutti quanti belli,
Sirio, Vega, Andromeda, l’Orsa e i Due Gemelli.
Chi mai potrebbe dirli tutti quanti in fila?
Son più di cento volte cento — centomila.
E proprio in fondo al cielo,
non so come, non so dove,
c'è un milione di stelle, stelle senza nome,
stelle comuni nessuno se ne cura,
ma proprio grazie a loro la notte è meno scura
ma proprio grazie a loro la notte è meno scura
ma proprio grazie a loro la notte è meno scura…
(Grazie a Flavia per questo testo)
Tradução da letra
Os nomes das estrelas são todos lindos,
Sirio, Vega, Andromeda, o urso e os gémeos.
Quem poderia dizer-lhes tudo na fila?
São mais de cem vezes cem a cem mil.
E mesmo no céu,
Não sei como, não sei onde,
há um milhão de estrelas, estrelas Sem Nome,
estrelas comuns ninguém se importa,
mas precisamente graças a eles a noite é menos escura
mas precisamente graças a eles a noite é menos escura
mas precisamente graças a eles a noite é menos escura…
(Agradecimentos a Flavia por este texto)