Mercan Dede — Healing Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Healing Prayer" de Mercan Dede.
Letra
Thy name is my healing
O my God
Thy name is my healing
O my God
Remembrance of Thee is my remedy
And nearness to Thee is my hope
And love Thee is my companion
O my God
Thy name is my healing
O my God
Thy name is my healing
O my God
Thy mercy to me is my healing
And my succor in both this world
And in the world to come, in the world to come
O my God
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Wa dhek-ruka dawa-ee
Wa qur-buka raja-ee
Wa hubooka moo-nessi
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Wa rahmatuka ta-bibi
Wa moo-ee-ni
Fid Dunya, Fid Dunya wal aakhera, wal akheera
Ya Elahi
In-naka antal
Moe-teyual
Aleemul
Hakeem
Thou, verily, art the All-Bountiful
The All-Knowing
The All-Wise
Tradução da letra
O teu nome é a minha cura
Meu Deus.
O teu nome é a minha cura
Meu Deus.
A lembrança de TI é o meu remédio.
E perto de TI está a minha esperança
E o amor é meu companheiro
Meu Deus.
O teu nome é a minha cura
Meu Deus.
O teu nome é a minha cura
Meu Deus.
A tua misericórdia para comigo é a minha cura
E o meu socorro neste mundo
E no mundo vindouro, no mundo vindouro
Meu Deus.
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Wa dhek-ruka dawa-ee
Wa cor-buka raja-ee
Wa hubooka moo-nessi
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Wa rahmatuka ta-bibi
Wa moo-ee-ni
Fid Dunya, Fid Dunya wal aakhera, wal akheera
Ya Elahi
In-naka antal
Moe-teyual
Aleemul
Hakeem.
Tu és o Magníficobenefício.
O Onisciente
Os Sábios