Menudo — Mi Banda Toca Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Banda Toca Rock" de Menudo.
Letra
Y mi banda toca el rock
y lo demás cuando lo piden
sabemos bien que aquí
hacer de todo lo exigen
y es un rock bambino
un sabor mas bien latino
esta música es esperanza
esta música es pasión
si es como un tren que ha pasado
con un cargo de emociones
nos paso en la estación
pero dormíamos sentados
y mi banda toca el rock
por que nos ve y porque no puede
y porque falta reír
por correr tras su quimera
y no despierten no, no, no, todavía no y no nos paren no, no, no, todavía no y mi banda toca el rock
y cambia cada cuando lo piden
desde que entras el mismo
casi siempre lo exigen
lo esperan en la colina
con la música latina
nos verán también bailando
y mil vueltas van buscando
nos espera en la frontera
con el auto bloqueado
mas el rock habrápasado
la música ha llegado
es un rock, bambino
un sabor mas bien latino
y asísu pasaporte
lo seguimos corriendo fuerte
que penetra en los muros
hace brecha en la puerta
hasta el fondo el te dice
que tu alma no esta muerta
y no despierten no, no, no, todavía no y no nos paren no, no, no, todavía no y mi banda toca el rock
es una eterna salida
llega bien en ondas medias
y en frecuencia modulada
es un rock bambino
un sabor mas bien latino
esta música es esperanza
esta música es pasión
si es como un tren que ha pasado
con un cargo de emociones
nos paso en la estación
pero dormíamos sentados
y mi banda toca el rock
por que nos ve y porque no puede
y porque falta reír
por correr tras su quimera
y no despierten no, no, no, todavía no y no nos paren no, no, no, todavía no
(Gracias a Jorge por esta letra)
Tradução da letra
E a minha banda toca rock
e o resto quando eles pedem
sabemos bem que aqui
fazer tudo o que eles exigem
e é um rock bambino
um sabor mais latino
esta música é esperança
esta música é paixão
se é como um trem que passou
com uma carga de emoções
estamos na estação
mas dormíamos sentados
e a minha banda toca rock
porque nos vê e porque não pode
e porque falta rir
por correr atrás da quimera
e não acordem Não, Não, Não, ainda não e não nos parem Não, Não, Não, ainda não e a minha banda toca rock
e muda cada quando eles pedem
desde que entras o mesmo
eles quase sempre exigem isso
esperam no na colina
com a música latina
também nos vão ver a dançar
e mil voltas vão à procura
está à nossa espera na fronteira
com o carro bloqueado
mas o rock já passou
a música chegou
é um rock, bambino
um sabor mais latino
e assim o seu passaporte
continuamos a correr com força
que penetra nas paredes
faz a diferença na porta
até ao fundo ele diz te
que a tua alma não está morta
e não acordem Não, Não, Não, ainda não e não nos parem Não, Não, Não, ainda não e a minha banda toca rock
é uma saída eterna
chega bem em ondas médias
e em frequência modulada
é um rock bambino
um sabor mais latino
esta música é esperança
esta música é paixão
se é como um trem que passou
com uma carga de emoções
estamos na estação
mas dormíamos sentados
e a minha banda toca rock
porque nos vê e porque não pode
e porque falta rir
por correr atrás da quimera
e não acordem Não, Não, Não, ainda não e não nos parem Não, Não, Não, ainda não
(Obrigado a Jorge por esta letra)